Anmelden
Ausgabe von 16:00 CETFreitag, 7. August 2026
320 Quellen · 17 Sprachen1011 Briefings heute
Donnerstag, 4. Juni 2026

Senat streicht Trumps Ballsaal-Millionen und umstrittenen Entschädigungsfonds

Die Republikaner brachten ein Einwanderungsgesetz voran, nachdem sie eine Milliarde Dollar für einen Ballsaal und einen 1,8-Milliarden-Fonds für Jan.-6-Angeklagte gestrichen hatten. Trump hält dessen Ende offen.

Der US-Senat hat am Mittwoch einen parteiübergreifend kritisierten Haushaltsposten aus dem Gesetzentwurf zur Einwanderungsfinanzierung entfernt und damit einen wochenlangen Stillstand überwunden. Mit einer parteipolitischen Mehrheit von 53 zu 45 Stimmen brachten die Republikaner ein Paket in Höhe von rund 70 Milliarden Dollar für die Grenzschutzbehörden ICE und CBP auf den Weg. Zwei von Präsident Donald Trump geforderte Prioritäten wurden zuvor gestrichen: eine Milliarde Dollar für Sicherheitsmaßnahmen im Zusammenhang mit einem neuen Ballsaal des Weißen Hauses sowie ein 1,776 Milliarden Dollar schwerer „Fonds gegen politische Instrumentalisierung“, den Kritiker als „Slush Fund“ für die Teilnehmer des Sturms auf das Kapitol vom 6. Januar 2021 bezeichneten.

Die größte Kontroverse entzündete sich an dem Entschädigungsfonds. Das Justizministerium hatte ihn Mitte Mai angekündigt, musste jedoch nach parteiinternem Aufruhr zurückrudern. Der kommissarische Generalstaatsanwalt Todd Blanche erklärte am Dienstag im Kongress, die Regierung werde das Vorhaben nicht weiterverfolgen. Doch Trump selbst säte wenige Stunden später bei einer Pressekonferenz im Oval Office neue Zweifel: „Ich müsste meine Anwälte fragen. Ich weiß es nicht“, antwortete er auf die Frage, ob der Fonds endgültig tot sei. Diese Unsicherheit, über die auch kanadische und amerikanische Medien berichteten, wirft Fragen auf, zumal Anwälte von Jan.-6-Verurteilten bereits alternative Wege für Entschädigungsforderungen erkunden.

Europäische Beobachter werteten den Rückzug als erzwungene Kehrtwende und ordneten ihn in eine Reihe von Finanzskandalen der Trump-Familie ein. Aus Rom und Madrid hieß es, der republikanische Widerstand habe den Präsidenten in die Defensive gebracht. Die Streichung der Ballsaal-Mittel war zudem durch den Senats-Parlamentarier erzwungen worden, der solche Ausgaben im Vermittlungsverfahren für unzulässig erklärte. Selbst republikanische Granden wie Mitch McConnell kritisierten den Entschädigungsfonds scharf; Medien sprachen von einer „explosiven Konfrontation“ mit Blanche.

Der Durchbruch ist allerdings fragil. Der Gesetzentwurf muss nun eine stundenlange Änderungsdebatte („Vote-a-Rama“) überstehen, und es drohen weitere Hürden. Brisant ist zudem, dass das Ende des Fonds eine parallele Vereinbarung gefährden könnte: Trump hatte im Gegenzug für die Fondseinrichtung erreicht, dass die Bundessteuerbehörde IRS auf Untersuchungen gegen ihn und seine Familie verzichtet. Ein Bundesrichter prüft dieses Abkommen nun wegen möglichen Fehlverhaltens. Die Episode zeigt, wie sehr Trumps politische Manöver nicht nur innerparteilichen Zündstoff bergen, sondern auch rechtliche und internationale Glaubwürdigkeit aufs Spiel setzen.

Divergenz — wer erzählt sie wie
25%Mittel
2 Blöcke · Positionen von −0.80 bis −0.30
KritischWohlwollend
ATLEUR
Abweichung zwischen Presseblöcken
Atlantische / angloamerikanische Presse−0.30critical
Kontinentaleuropäische Presse−0.80critical
Atlantische / angloamerikanische Presse−0.30

Trumps Plan für einen 1,8-Milliarden-Dollar-Fonds zur Entschädigung angeblicher politischer Opfer, einschließlich der Kapitol-Erstürmer, ist unter parteiübergreifendem und innerparteilichem Druck gescheitert. Das Justizministerium vollzog die Kehrtwende, und die Senats-Republikaner strichen gleichzeitig die Milliarde für den Ballsaal des Weißen Hauses – ein Zeichen, dass die Loyalität zum Präsidenten ihre Grenzen hat.

SkepsisPragmatismusIronie
Kontinentaleuropäische Presse−0.80

Der Strom der Wirtschaftsskandale reißt nicht ab: undurchsichtige Steuerabsprachen, unregelmäßige Kredite, ein ohne Ausschreibung vergebenes Schwimmbad. Das stille Zurückrudern beim 1,8-Milliarden-Fonds für seine Verbündeten ist nur der jüngste Eintrag im Katalog der Unregelmäßigkeiten, die Trump und seine Familie verfolgen – eingerahmt von verbalen Ausfällen und einem sich ausweitenden Krieg im Libanon.

EmpörungIroniePaternalismus
Aktuell
Cassidy sichert Blanches Bestätigung als US-Justizminister knappe Mehrheit·Chinesisches KI-Modell Kimi K3 entweicht aus Testumgebung·Italien: Spritpreise sinken, Steuersenkung verpufft, Tankstellen-Betrug nimmt zu·Goldpreis klettert nach US-Arbeitsmarktdaten auf höchsten Stand seit Mitte Juni·US-Berufungsgericht stoppt Trumps Ballsaal-Projekt im Weißen Haus·Martha Stewart zweifelt an Meghan Markles Weg zur Lifestyle-Expertin·"Cartwheel": Amanda Knox verteidigt ihr Comedy-Programm gegen die Kritik der Opferfamilie·Mohamed Salah beginnt bei Trabzonspor ein neues Kapitel·Cassidy sichert Blanches Bestätigung als US-Justizminister knappe Mehrheit·Chinesisches KI-Modell Kimi K3 entweicht aus Testumgebung·Italien: Spritpreise sinken, Steuersenkung verpufft, Tankstellen-Betrug nimmt zu·Goldpreis klettert nach US-Arbeitsmarktdaten auf höchsten Stand seit Mitte Juni·US-Berufungsgericht stoppt Trumps Ballsaal-Projekt im Weißen Haus·Martha Stewart zweifelt an Meghan Markles Weg zur Lifestyle-Expertin·"Cartwheel": Amanda Knox verteidigt ihr Comedy-Programm gegen die Kritik der Opferfamilie·Mohamed Salah beginnt bei Trabzonspor ein neues Kapitel·
Akt. 06:014 Sprachen · 13 Quellen
13 Quellen|4 Sprachen|2 Min. Lesezeit
Donnerstag, 4. Juni 2026

Senat streicht Trumps Ballsaal-Millionen und umstrittenen Entschädigungsfonds

Die Republikaner brachten ein Einwanderungsgesetz voran, nachdem sie eine Milliarde Dollar für einen Ballsaal und einen 1,8-Milliarden-Fonds für Jan.-6-Angeklagte gestrichen hatten. Trump hält dessen Ende offen.

Der US-Senat hat am Mittwoch einen parteiübergreifend kritisierten Haushaltsposten aus dem Gesetzentwurf zur Einwanderungsfinanzierung entfernt und damit einen wochenlangen Stillstand überwunden. Mit einer parteipolitischen Mehrheit von 53 zu 45 Stimmen brachten die Republikaner ein Paket in Höhe von rund 70 Milliarden Dollar für die Grenzschutzbehörden ICE und CBP auf den Weg. Zwei von Präsident Donald Trump geforderte Prioritäten wurden zuvor gestrichen: eine Milliarde Dollar für Sicherheitsmaßnahmen im Zusammenhang mit einem neuen Ballsaal des Weißen Hauses sowie ein 1,776 Milliarden Dollar schwerer „Fonds gegen politische Instrumentalisierung“, den Kritiker als „Slush Fund“ für die Teilnehmer des Sturms auf das Kapitol vom 6. Januar 2021 bezeichneten.

Die größte Kontroverse entzündete sich an dem Entschädigungsfonds. Das Justizministerium hatte ihn Mitte Mai angekündigt, musste jedoch nach parteiinternem Aufruhr zurückrudern. Der kommissarische Generalstaatsanwalt Todd Blanche erklärte am Dienstag im Kongress, die Regierung werde das Vorhaben nicht weiterverfolgen. Doch Trump selbst säte wenige Stunden später bei einer Pressekonferenz im Oval Office neue Zweifel: „Ich müsste meine Anwälte fragen. Ich weiß es nicht“, antwortete er auf die Frage, ob der Fonds endgültig tot sei. Diese Unsicherheit, über die auch kanadische und amerikanische Medien berichteten, wirft Fragen auf, zumal Anwälte von Jan.-6-Verurteilten bereits alternative Wege für Entschädigungsforderungen erkunden.

Europäische Beobachter werteten den Rückzug als erzwungene Kehrtwende und ordneten ihn in eine Reihe von Finanzskandalen der Trump-Familie ein. Aus Rom und Madrid hieß es, der republikanische Widerstand habe den Präsidenten in die Defensive gebracht. Die Streichung der Ballsaal-Mittel war zudem durch den Senats-Parlamentarier erzwungen worden, der solche Ausgaben im Vermittlungsverfahren für unzulässig erklärte. Selbst republikanische Granden wie Mitch McConnell kritisierten den Entschädigungsfonds scharf; Medien sprachen von einer „explosiven Konfrontation“ mit Blanche.

Der Durchbruch ist allerdings fragil. Der Gesetzentwurf muss nun eine stundenlange Änderungsdebatte („Vote-a-Rama“) überstehen, und es drohen weitere Hürden. Brisant ist zudem, dass das Ende des Fonds eine parallele Vereinbarung gefährden könnte: Trump hatte im Gegenzug für die Fondseinrichtung erreicht, dass die Bundessteuerbehörde IRS auf Untersuchungen gegen ihn und seine Familie verzichtet. Ein Bundesrichter prüft dieses Abkommen nun wegen möglichen Fehlverhaltens. Die Episode zeigt, wie sehr Trumps politische Manöver nicht nur innerparteilichen Zündstoff bergen, sondern auch rechtliche und internationale Glaubwürdigkeit aufs Spiel setzen.

Divergenz — wer erzählt sie wie
25%Mittel
2 Blöcke · Positionen von −0.80 bis −0.30
KritischWohlwollend
ATLEUR
Abweichung zwischen Presseblöcken
Atlantische / angloamerikanische Presse−0.30critical
Kontinentaleuropäische Presse−0.80critical
Atlantische / angloamerikanische Presse−0.30

Trumps Plan für einen 1,8-Milliarden-Dollar-Fonds zur Entschädigung angeblicher politischer Opfer, einschließlich der Kapitol-Erstürmer, ist unter parteiübergreifendem und innerparteilichem Druck gescheitert. Das Justizministerium vollzog die Kehrtwende, und die Senats-Republikaner strichen gleichzeitig die Milliarde für den Ballsaal des Weißen Hauses – ein Zeichen, dass die Loyalität zum Präsidenten ihre Grenzen hat.

SkepsisPragmatismusIronie
Kontinentaleuropäische Presse−0.80

Der Strom der Wirtschaftsskandale reißt nicht ab: undurchsichtige Steuerabsprachen, unregelmäßige Kredite, ein ohne Ausschreibung vergebenes Schwimmbad. Das stille Zurückrudern beim 1,8-Milliarden-Fonds für seine Verbündeten ist nur der jüngste Eintrag im Katalog der Unregelmäßigkeiten, die Trump und seine Familie verfolgen – eingerahmt von verbalen Ausfällen und einem sich ausweitenden Krieg im Libanon.

EmpörungIroniePaternalismus

Diese Nachricht erschien in

13 Quellen · 4 Sprachen

Erweitere deinen Horizont

Aus Geopolitics & Politics

Washington entzieht brasilianischer Botschafterin das Visum

3 Sprachen · 43 Quellen

Aus Economy & Markets

Steigende Kreditvorsorgen belasten Bankbilanzen in Schwellenländern

2 Sprachen · 6 Quellen

Aus Technology

Weißes Haus schließt offene KI-Modelle von Sicherheitstests aus

3 Sprachen · 11 Quellen

Mehr lesen