
New York : un homme arrêté après avoir sauté nu du pont de Brooklyn
Galymzhan Abaildayev, 44 ans, a escaladé la tour nord du pont, déployé des drapeaux avant de se jeter dans l'East River avec un parachute improvisé, selon la police.
L'incident s'est produit dimanche 2 août en début d'après-midi. Galymzhan Abaildayev, 44 ans, a escaladé la tour nord du pont de Brooklyn, côté Manhattan, sous les yeux de passants médusés. Selon les autorités, il a déployé plusieurs drapeaux, dont celui du Kazakhstan, et une banderole portant des inscriptions, avant de se dévêtir entièrement.
Les services d'urgence de la police de New York ont tenté de le dissuader, en vain. Vers 14 h 30, il s'est élancé dans le vide, une besace tenue au-dessus de la tête en guise de parachute de fortune, et a plongé dans l'East River. La passerelle piétonne du pont a été temporairement fermée.
Repêché par l'unité portuaire de la police, il a été transporté à l'hôpital Bellevue, où son état est stable et son pronostic vital non engagé, d'après des sources médicales.
L'homme a été inculpé de mise en danger imprudente, d'exhibitionnisme, d'intrusion criminelle, de trouble à l'ordre public et de graffitis, a indiqué la police new-yorkaise. Le chef d'accusation le plus grave, la mise en danger imprudente au second degré, est passible d'une peine maximale de 364 jours d'emprisonnement, ainsi que d'amendes et de travaux d'intérêt général, selon le code pénal de l'État de New York.
Le pont de Brooklyn, achevé en 1883 et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2017, culmine à environ 85 mètres au-dessus de l'eau. L'enquête se poursuit pour déterminer les motivations de l'individu.
| Presse latino-américaine | −0.40 | critical |
|---|---|---|
| Presse israélienne | 0.00 | neutral |
| Presse atlantique / anglosphère | −0.70 | critical |
America stops for a naked man with a backpack: between the ridiculous and the dangerous, police arrest him for lewdness and recklessness.
Emphasizes the grotesque and spectacular element of the event, reducing the criminal severity to a colorful anecdote.
The possible ideological motive or the content of the banners displayed by the man before the jump is not explored.
Israel looks with amazement at New York: a man miraculously survives a naked jump from the Brooklyn Bridge.
Emphasizes the miraculous aspect of the survival and the spectacular rescue, downplaying the legal implications.
Details of the criminal charges or the possible political meaning of the act are not mentioned.
New York does not tolerate reckless acts: the man who jumped naked from the Brooklyn Bridge faces criminal charges for endangering himself and others.
Frames the event exclusively as a violation of the law and a threat to public order, listing the charges and legal consequences.
No relevance is given to the spectacular aspect or the man's survival, nor to any ideological motivations.
Élargis ton regard
Le Sénat américain adopte un vaste train de sanctions contre la Russie, le sort du texte incertain à la Chambre
2 langues · 36 sources
Depuis Economy & MarketsWashington impose un droit de douane de 15 % sur le polysilicium et fixe des prix planchers
4 langues · 16 sources
Depuis TechnologyMoscou encadre les SMS d'authentification des SIM d'enfants, sans interdire les réseaux sociaux
1 langue · 13 sources