Il était 21h05, ce samedi 1er août, lorsque Rosalía est apparue sur la scène du Movistar Arena de Buenos Aires, vêtue d’un tutu jaune et de pointes de ballerine. Ses yeux étaient gonflés, comme si elle avait pleuré quelques minutes plus tôt, rapporte le quotidien argentin El Tribuno. Dans la salle comble, l’incertitude planait encore : certains fans, interrogés par Clarín, avouaient être venus « presque par offense », d’autres attendaient des excuses. Le traditionnel « Olé, olé, olé, Rosi, Rosi » n’était pas garanti.

Vingt minutes après le début du concert, la chanteuse a pris la parole. « Madre mía, qué lío el otro día. He estado scrolleando, sin mirármelo mucho. Y rápido le doy un reposteo ahí (…) Tremenda cagada. Nunca fue mi intención », a-t-elle déclaré, selon plusieurs médias espagnols et argentins. Elle faisait référence au partage, sur TikTok, d’une vidéo de l’actrice Mia Khalifa qui célébrait la victoire de l’Espagne sur l’Argentine en finale de la Coupe du monde 2026, en utilisant sa chanson « La Perla » et une phrase jugée moqueuse. Rosalía avait déjà présenté des excuses sur Instagram, mais le public attendait ce face-à-face.

Pour désamorcer la controverse, l’artiste a convoqué un souvenir fondateur : sa première visite en Argentine, au festival Lollapalooza 2019. « C’est ici que j’ai vécu l’une de mes premières grandes expériences hors de mon pays », a-t-elle rappelé, évoquant la foule reprenant ses chansons et ce sentiment, inédit alors, d’avoir « réussi » loin de chez elle. Ce lien affectif, tissé bien avant l’incident numérique, explique en partie la rapidité avec laquelle une maladresse sur les réseaux sociaux a pu être perçue comme une trahison par une partie de son public argentin.

La réponse ne s’est pas fait attendre : les près de 15 000 spectateurs, selon El Mundo, ont ovationné la chanteuse, entonnant le fameux « Olé, olé, olé » qui avait tardé à venir. Le journal La Gaceta décrit une « réconciliation émotive » qui a marqué le début d’une série de quatre concerts à guichets fermés. Plus tard dans la soirée, Rosalía a interprété « La Perla », reprise en chœur par l’assistance, et s’est assise au piano pour « Alfonsina y el mar », la chanson popularisée par Mercedes Sosa – un geste d’ancrage dans le répertoire argentin qui scellait la paix retrouvée.