C’est une publication diplomatique dont la forme contredit le fond. Le 8 mai, l’ambassade d’Iran en Arménie a adressé ses félicitations à Karoline Leavitt, la porte-parole de la Maison-Blanche, pour la naissance de sa fille Viviana. Dans un message publié sur X, la chancellerie a salué l’événement en rappelant que « tous les enfants sont innocents et méritent l’amour », avant d’ajouter, dans une apostrophe cinglante : « Quand vous embrassez votre bébé, pensez aux mères de ces 168 enfants que votre patron a tués dans l’école de Minab et que vous avez justifiés. » La référence à l’attaque du 28 février, menée conjointement par les États-Unis et Israël contre plusieurs sites en Iran, dont une école de filles dans la province du Hormozgan, n’est pas anodine. Elle intervient alors que Téhéran et Washington étaient engagés dans des négociations sérieuses, selon des sources iraniennes. En frappant sur fond de pourparlers, l’administration Trump a, aux yeux de Téhéran, remis en cause la sincérité des discussions.

Du côté iranien, cette mise en scène diplomatique s’inscrit dans une stratégie plus large de projection de force morale. Les médias iraniens, à l’image de Hamshahri Online, ont salué une « manœuvre d’échec et mat stratégique », estimant que les menaces américaines, réduites à des tweets et à des postures médiatiques, se heurtent à la réalité du terrain : la maîtrise iranienne du détroit d’Ormuz et la capacité de dissuasion démontrée sur la scène régionale. Les artistes et caricaturistes iraniens, souvent relayés par les réseaux sociaux, ont multiplié les œuvres ironisant sur la faiblesse des menaces américaines, transformant chaque échange en « gifle infligée à ceux qui croient ébranler la volonté d’une nation ».

La presse russe, via Vedomosti et Lenta.ru, a largement repris cette séquence, soulignant la dimension personnelle du message : Leavitt et son mari, le promoteur immobilier Nicholas Riccio, âgé de soixante ans, avaient annoncé la naissance de leur fille le 1er mai. L’ambassade iranienne a soigneusement choisi le moment et la tonalité : derrière la politesse de façade perce une volonté de rappeler, dans l’espace public occidental, le coût humain des frappes américaines. Le quotidien indien Times of India, en reproduisant la photo de la porte-parole serrant son nouveau-né, a contribué à diffuser la confrontation.

Sur le fond, cet échange dépasse le simple registre émotionnel. Il illustre la manière dont l’Iran utilise les canaux officiels pour maintenir une pression narrative, tout en affichant une continuité dans sa posture de victime — mais aussi de puissance capable d’imposer ses lignes rouges. Alors que les négociations reprendront peut-être sous une autre administration, l’épisode de Minab restera une cicatrice. Les mères iraniennes, évoquées dans le message diplomatique, ne sont pas une simple métaphore : elles incarnent la mémoire d’une frappe qui, en tuant des enfants dans leur école, a brisé le tabou de l’inviolabilité des civils en temps de négociation. La question, pour les futurs pourparlers, sera de savoir si cette blessure peut être pansée ou si elle deviendra l’un de ces obstacles que la diplomatie ne sait plus franchir.