Le final de The Boys, diffusé le 20 mai 2026 sur Prime Video, n'a pas seulement mis un terme à cinq saisons de satire politique débridée : il a aussi livré une dernière provocation en parodiant Elon Musk à travers le personnage de Gunter Van Ellis, milliardaire amateur d'astronautique et père de dix-sept enfants. Cette pique, relevée par la presse américaine, s'inscrit dans la tradition de la série qui n'a jamais épargné les figures du pouvoir contemporain. Mais l'essentiel de l'épisode, intitulé « Sang et os », se joue ailleurs : dans l'affrontement final entre Billy Butcher et Homelander, un combat qui, selon plusieurs observateurs, a déçu par sa brièveté et son manque d'inventivité. Là où les comics de Garth Ennis offraient un face-à-face plus sanglant et ambigu, la série choisit une résolution presque propre, Homelander étant tué d'un coup de pied-de-biche, tandis que Butcher survit et que les autres héros obtiennent un happy end.

Les réactions, tant outre-Atlantique qu'en Europe, témoignent d'un accueil mitigé. La critique anglo-saxonne souligne une transformation ironique : The Boys, qui moquait les blockbusters Marvel, livre un final qui en reprend les codes, avec une dernière bataille trop lisse. En revanche, la presse hispanophone, via El Financiero, insiste sur les écarts avec l'œuvre originale – la mort de Frenchie, par exemple, est traitée avec une émotion que le comics refusait – et y voit une volonté de maturation narrative. Du côté du public, les réseaux sociaux, comme le rapporte India TV, expriment des avis partagés : si certains saluent la performance de Karl Urban et Antony Starr, d'autres regrettent un final précipité et des intrigues secondaires laissées en suspens. Ce décalage entre attentes et résultat interroge la capacité de la série à maintenir sa radicalité jusqu'au bout.

Au-delà de ce dernier épisode, la franchise ne dit pas son dernier mot. Le spin-off Vought Rising, centré sur le personnage de Soldier Boy incarné par Jensen Ackles, a été annoncé, tandis que Vought, l'entreprise corruptrice, retrouve Stan Edgar à sa tête dans une happy end qui sonne comme une défaite morale. Pour un lectorat francophone familier des analyses géopolitiques, cette issue peut être lue comme une parabole sur la résilience du système capitaliste : les méchants perdent, mais le système qui les a produits demeure. The Boys s'achève ainsi non sur une victoire, mais sur une question ouverte : après avoir tout détruit, que reste-t-il à reconstruire ?