L’uscita mondiale de L’Odissea di Christopher Nolan, avvenuta il 16 luglio 2026, ha immediatamente ridisegnato le gerarchie del box office. Secondo i dati riportati da Forbes, il film ha incassato 303 milioni di dollari in meno di una settimana, superando nettamente i 230 milioni di Oppenheimer nello stesso periodo e candidandosi a diventare l’incasso più alto della carriera del regista. The Atlantic conferma un debutto da 264,1 milioni nel primo fine settimana, di cui oltre il 20% – circa 52 milioni – proveniente dalle sole sale IMAX, nonostante queste rappresentino meno dell’1% degli schermi globali.

La spinta tecnologica è parte integrante del fenomeno. La pellicola è stata la prima a essere girata interamente con camere IMAX 70 mm, utilizzando oltre 610 chilometri di pellicola e un budget di produzione di 250 milioni di dollari, più 125 milioni in marketing, come dettagliato da La República. Tuttavia, solo 41 cinema al mondo possono proiettarla nel formato nativo 70 mm, a causa della mancanza di nuovi proiettori analogici da circa cinquant’anni, come ha spiegato a Variety l’amministratore delegato di IMAX, Richard Gelfond. La scarsità ha alimentato una domanda senza precedenti, spingendo IMAX a prevedere un record di 1,4 miliardi di vendite di biglietti per il 2026.

L’impatto culturale si estende oltre la sala. L’agenzia Circana BookScan ha registrato un aumento del 76% nelle vendite di copie fisiche dell’Odissea di Omero, mentre su Spotify gli ascolti degli audiolibri sono cresciuti di oltre il 500% il giorno del lancio, con una prevalenza di ascoltatori della Generazione Z e Millennial, come riportato da Variety e CNN Indonesia. Il successo, osserva The Atlantic, premia la scommessa su uno spettacolo originale e ambizioso, in un momento in cui il pubblico respinge remake e franchise stanchi.

L’operazione ha però innescato una controversia sulla fedeltà al testo omerico. Elon Musk, sulla piattaforma X, ha attaccato la scelta di Lupita Nyong’o per il ruolo di Elena, promettendo entro fine anno un lungometraggio generato dalla sua intelligenza artificiale Grok Imagine, «storicamente accurato e fedele all’arte di Omero». Una promessa che, secondo l’analisi pubblicata da Ámbito Financiero, ignora la natura stessa dei poemi omerici, nati da una tradizione orale fatta di varianti e riscritture, come sottolineato dal filologo Hugo Bauzá. Sul fronte critico, il quotidiano svedese Sydsvenskan accusa Nolan di aver trasformato l’astuto e spietato Odisseo in un eroe tormentato e moderno, mentre The Economist, citato da La Gaceta, elenca sette differenze sostanziali rispetto all’originale, concludendo che il film «dice molto più sull’Occidente moderno che sulla Grecia antica». Il dibattito resta aperto, mentre la pellicola prosegue la sua corsa al miliardo di dollari e Musk annuncia la sua personale rilettura algoritmica del mito.