Резкое вторжение полярной воздушной массы в центральную и южную части Южной Америки стало определяющим погодным событием субботы 4 июля. По данным бразильской метеорологической службы Climatempo, в штатах Риу-Гранди-ду-Сул и Санта-Катарина минимальные температуры опустились до минус 3–6 °C, что в сочетании с сухим воздухом и малооблачной погодой привело к формированию обширной зоны заморозков на возвышенностях, плато и во внутренних районах. В Сан-Паулу столбики термометров не поднялись выше 17 °C, а утренние часы сопровождались моросью и туманами; муниципальные службы объявили режим повышенной готовности из-за низких температур. Схожая картина наблюдалась в Аргентине и Парагвае: в Буэнос-Айресе и пригородах, включая Пунта-Лару, воздух прогрелся лишь до 10 °C при ночных заморозках до 0 °C, а в Асунсьоне минимальная температура составила 7 °C. В перуанском Куско утренние показатели опустились до 3 °C, а в Уанкайо — до 5 °C, что нетипично для этих высокогорных районов в середине зимы.

Одновременно северная часть континента и акватория Карибского бассейна оказались под воздействием череды тропических волн. Институт гидрологии, метеорологии и экологических исследований Колумбии (Ideam) предупредил, что волна номер 22 вызовет усиление дождей в субботу и воскресенье на большей части страны — от Карибского побережья до Амазонии и Оринокии, с наибольшей интенсивностью в департаментах Боливар, Сукре, Кордова и Чоко. В Венесуэле, по данным местных метеорологических источников, практически все крупные города — от Маракайбо и Баркисимето до Сьюдад-Боливара и Валенсии — находились в зоне ливней и гроз, с суточным количеством осадков от 1 до 5 мм и влажностью воздуха, достигавшей 94%. В Панаме (Бокас-дель-Торо) и Пуэрто-Рико (Понсе) также фиксировались осадки средней интенсивности.

Мексика оказалась под перекрестным влиянием нескольких атмосферных систем. Согласно предупреждениям Национальной метеорологической службы (SMN), циркуляция на средних и верхних уровнях атмосферы, каналы низкого давления и прохождение тропической волны номер 15 спровоцировали сильные ливни, грозы и град в штатах Халиско, Мичоакан, Чьяпас, а также в столичном регионе. В Мехико и пригородах (Экатепек, Толука) вероятность осадков достигала 90%, а в Куахимальпе было объявлено красное предупреждение из-за скоплений воды до 70 мм и риска оползней. На севере страны, в частности в Чиуауа и Соноре, порывы ветра достигали 60 км/ч, тогда как на тихоокеанском побережье сохранялся высокий индекс ультрафиолетового излучения (до 13–14 единиц) и жара до 38–40 °C.

Столь контрастная картина объясняется одновременным действием двух разнонаправленных механизмов. Мощный полярный антициклон, смещаясь с юга Тихого океана вглубь континента, обеспечил адвекцию холода вплоть до тропических широт Бразилии и Парагвая, а на его периферии сформировались фронтальные разделы с осадками в прибрежных районах Аргентины и Уругвая. Севернее экватора серия тропических волн и зон конвергенции поддерживала аномально влажную и неустойчивую погоду, усугубляемую орографией Анд и Мезоамерики. Для аграрного сектора юга Бразилии и Аргентины заморозки представляют прямую угрозу посевам озимых и плодовых культур, тогда как в Колумбии и Венесуэле основные риски связаны с внезапными наводнениями и оползнями в горных районах.

По прогнозам, в воскресенье 5 июля полярная масса начнёт терять силу, и температуры в Южном конусе постепенно повысятся, хотя в высокогорьях Бразилии и Перу сохранится вероятность изолированных заморозков. В начале следующей недели ожидается подход нового холодного фронта к юго-востоку Бразилии, что во вторник может вновь понизить температуру в Сан-Паулу и вызвать ливни с порывистым ветром. В Колумбии и Мексике дождливый тренд сохранится как минимум до понедельника, после чего интенсивность осадков, по оценкам метеорологов, начнёт снижаться.