
Сенат утвердил Эрику Шварц главой CDC впервые за год
Сенат США 51 голосом против 44 утвердил доктора Эрику Шварц директором Центров по контролю и профилактике заболеваний — первого постоянного руководителя агентства за последний год.
Сенат США в среду утвердил доктора Эрику Шварц на пост директора Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC). За кандидатуру, внесённую президентом Дональдом Трампом в апреле, проголосовал 51 сенатор, против — 44. Голосование прошло в основном по партийной линии: республиканцы поддержали, демократы выступили против, за исключением сенатора Тима Кейна от Виргинии, который присоединился к республиканцам. Шварц, 54-летний врач и юрист, бывший заместитель главного хирурга США при первой администрации Трампа, становится 22-м руководителем CDC и первой чернокожей женщиной на этом посту. Она сменила исполняющего обязанности директора Джея Бхаттачарью, который одновременно возглавлял Национальные институты здравоохранения.
Кандидатура Шварц столкнулась с вопросами на слушаниях в комитете Сената по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям. Председатель комитета сенатор-республиканец Билл Кэссиди и другие законодатели сомневались, сможет ли она противостоять министру здравоохранения Роберту Кеннеди-младшему, известному своей антивакцинаторской позицией, если тот отдаст распоряжения, противоречащие науке. Кэссиди заявил, что CDC нужен директор, который «будет противостоять безумным, глупым вещам, подрывающим веру в иммунизацию». Однако после дополнительных бесед с Шварц и теми, кто с ней работал, Кэссиди выразил уверенность, что она «знает, что делает, и будет противостоять тем, кто этого не делает». Демократы, включая сенатора Берни Сандерса, голосовали против, отметив, что Шварц не дала чётких обязательств по удалению с сайта CDC информации, намекающей на связь вакцин с аутизмом.
Шварц вступает в должность в момент серьёзного кризиса в агентстве. С момента возвращения Трампа в Белый дом в прошлом году CDC потеряло более 3 тыс. сотрудников — более четверти штата — из-за увольнений и отставок. Моральный дух упал на фоне череды временных руководителей. Предшественница Шварц, Сьюзан Монарес, была утверждена Сенатом, но уволена через 29 дней: по её словам, она отказалась следовать рекомендациям Кеннеди по вакцинам, которые не были основаны на науке. До Монарес слушания по кандидатуре бывшего конгрессмена Дэвида Уэлдона были отменены за час до начала из-за нехватки голосов. После этого пост временно занимали чиновники Министерства здравоохранения.
Новому директору предстоит решать несколько острых проблем: крупнейшая за 35 лет вспышка кори в США, растущая заболеваемость циклоспорозом (паразитарная инфекция, связанная с салатом-латуком) и рост антивакцинаторских настроений, которые, по мнению экспертов, усилились из-за риторики Кеннеди. Национальная коалиция общественного здоровья, объединяющая нынешних и бывших сотрудников CDC, заявила, что Шварц «должна доказать, что её руководство будет служить науке, а не прихотям политиков». Пост директора CDC оставался вакантным с августа 2025 года, когда была уволена Монарес; федеральный закон требовал выдвижения постоянного кандидата к марту, но номинация Шварц была внесена на месяц позже.
| Атлантическая / англосаксонская пресса | 0.00 | neutral |
|---|---|---|
| Иранская и близкая пресса | −0.60 | critical |
| Пресса Аравийского залива | −0.30 | critical |
Schwartz's confirmation is a necessary step to bring stability to the CDC, but the challenges remain enormous: the agency has lost a quarter of its workforce and faces political interference.
A balanced tone is adopted that acknowledges both the positive outcome of the confirmation and the criticisms, creating an impression of objectivity.
The role of Robert F. Kennedy Jr. and his anti-vaccine policies, central to the Iranian narrative, is not mentioned.
Schwartz's appointment is a crucial test: she must prove she can resist pressure from Trump and Kennedy, who are undermining the credibility of health institutions.
The 'test' frame is used to turn a routine event into an existential challenge, emphasizing the conflict between science and politics.
It does not mention that Schwartz has publicly supported childhood vaccines, a fact that could soften the narrative of a confrontation with anti-vaccine policies.
The CDC gets a new leader in a time of crisis, but Schwartz's confirmation does not solve the underlying problems: the agency is worn down by political meddling and low morale.
A descriptive tone is used, presenting the confirmation as a fact, but the 'troubled agency' framing justifies a cautious outlook.
It does not delve into Trump's role in the nomination or the implications for global health policies, limiting itself to a domestic chronicle.
Расширь свой кругозор
Прибыль нефтяных гигантов взлетела на фоне войны с Ираном и блокады Ормузского пролива
2 языков · 21 издание
Из TechnologyОтработавшая ступень Falcon 9 врезалась в Луну: телескопы зафиксировали выбросы натрия и лития
9 языков · 29 изданий
Из Science & HealthЭбола в ДР Конго: почти 4 тысячи случаев, темпы распространения опережают ответные меры
5 языков · 15 изданий