一段在洛杉矶贫民区“Skid Row”拍摄的手机视频，成为许多人最后一次看到 Daveigh Chase 的画面。据其前经纪人 John Ryan 向《加利福尼亚邮报》透露，2025 年底他收到这段影像，画面中一位瘦削的女子蜷缩在帐篷旁，身形与当年那个为迪士尼动画注入灵魂的童声演员已判若两人。Ryan 随即尝试联络她，并着手安排将她送往哥斯达黎加的一家康复中心，但当接应的人抵达约定地点时，帐篷已经空了。

2026 年 6 月 17 日，Chase 在洛杉矶一家医院去世，终年 35 岁。院方记录显示，她因严重营养不良入院，随后被诊断出脑膜炎和多发性血液感染，最终死于败血症。几乎在死讯传出的同时，一场围绕网络筹款的争议浮出水面。她的男友 Roy Hernandez 在 GoFundMe 上发起募捐，称用于支付医疗和丧葬费用。但 Ryan 公开呼吁公众不要捐款，声称 Chase 留下的资产足以覆盖火化等开支，其父亲 John Schwallier 正在处理所有后事。意大利媒体也注意到这一纠纷，报道了 Ryan 指责 Hernandez 未及时通知家属病情、并试图控制公众叙事的说法。Hernandez 则向 TMZ 否认所有指控，强调募捐页面在 Chase 住院期间就已建立，当时她病情危重。

争议背后，一笔从未被认领的版税财富逐渐被揭开。Ryan 对《纽约邮报》表示，Chase 八岁时为《星际宝贝》配音所签的合约，并未选择一次性酬劳，而是约定从衍生商品销售、主题乐园项目及后续播放中持续抽取分成。演员工会 SAG-AFTRA 多年来不断寄出残余版税支票通知，但 Chase 从未兑现。“有数百万美元，”Ryan 说。他将此归因于 Chase 深陷海洛因和芬太尼成瘾，自 2016 年退出演艺圈后便与行业彻底断联，甚至流落街头。

对亚洲观众而言，Chase 的声音承载着特殊的文化记忆。她不仅是迪士尼动画《星际宝贝》中夏威夷女孩 Lilo 的英语原声，更在宫崎骏名作《千与千寻》的英文配音版中饰演了千寻。2002 年同年上映的《The Ring》（美版《午夜凶铃》）中，她饰演的 Samara Morgan 从电视屏幕爬出的画面，成为全球恐怖片史上的经典一幕，在亚洲各地同样引发巨大反响。如今，当游客走进迪士尼乐园听到 Lilo 活泼的歌声，或有人重温那部令人脊背发凉的录像带诅咒时，那个声音的主人已悄然离场。而在演员工会的系统里，印着她名字的版税支票或许仍将定期生成，只是再无人认领。