Anmelden
Ausgabe von 16:00 CETSonntag, 9. August 2026
320 Quellen · 17 Sprachen883 Briefings heute
SportDienstag, 30. Juni 2026

Brasiliens Last-Minute-Coup: Martinelli beendet Japans WM-Traum in der Nachspielzeit

Ein Tor in der fünften Minute der Nachspielzeit durch Gabriel Martinelli rettet Brasilien vor dem Aus und lässt Japans Hoffnungen auf den ersten K.-o.-Sieg der Geschichte platzen.

Es war die 95. Minute im NRG Stadium von Houston, als Gabriel Martinelli einen Steilpass von Bruno Guimarães aufnahm und den Ball flach im langen Eck versenkte. Der Treffer bedeutete das 2:1 für Brasilien gegen Japan und den Einzug ins Achtelfinale der Weltmeisterschaft 2026 – ein Schlag, der die japanische Bank erstarren ließ und die brasilianischen Reservisten aufs Spielfeld stürmen ließ. Zuvor hatte Japan über weite Strecken wie der sichere Sieger gewirkt: Kaishu Sano nutzte in der 29. Minute einen Fehlpass im brasilianischen Aufbau, lief allein auf das Tor zu und schloss aus gut 20 Metern unhaltbar für Alisson Becker ab. Die Führung der „Samurai Blue“ hielt bis zur Pause, weil Brasilien kaum Mittel gegen die disziplinierte Fünferkette fand und sich in quälenden Ballbesitzphasen verfing.

Nach dem Seitenwechsel veränderte Carlo Ancelotti die Statik. Er ließ höher und breiter angreifen, forcierte Flanken und brachte mit Endrick eine zusätzliche physische Präsenz. Der Ausgleich fiel in der 56. Minute: Eine präzise Hereingabe von Gabriel Magalhães köpfte Casemiro, der trotz einer frühen Gelben Karte auf dem Platz geblieben war, wuchtig ins Netz. In der Folge drängte Brasilien auf den Sieg, doch Japans Torhüter Zion Suzuki parierte mehrfach glänzend, unter anderem einen Schuss von Vinícius Júnior, den er mit den Fingerspitzen an den Pfosten lenkte. Die Entscheidung bahnte sich erst an, als Ancelotti auf Neymar verzichtete – der Superstar war für eine mögliche Verlängerung vorgesehen – und stattdessen Martinelli brachte, der in der Nachspielzeit zum Vollstrecker wurde.

Für Japan wiederholt sich damit ein schmerzhaftes Muster: Zum fünften Mal scheiterte das Team in einem K.-o.-Spiel einer Weltmeisterschaft, ohne je ein solches gewonnen zu haben. Trainer Hajime Moriyasu sprach von einer „vernichtenden“ Enttäuschung, betonte aber, der Abstand zu den Spitzennationen schrumpfe. Tatsächlich hatte Japan den Rekordweltmeister über weite Strecken kontrolliert und mit einer kompakten Defensive an den Rand einer Verlängerung gebracht. Aus brasilianischer Sicht war es der erste Sieg nach einem Halbzeitrückstand in einer WM-K.-o.-Runde seit 1938, und der späteste Siegtreffer in der regulären Spielzeit einer K.-o.-Partie seit 1966.

Ancelotti lobte die „Geduld und Reife“ seiner Mannschaft, die nach dem Rückstand nicht auseinandergefallen sei. Zugleich musste er zwei Ausfälle verkraften: Lucas Paquetá verletzte sich noch vor der Pause, Casemiro humpelte in der Nachspielzeit vom Platz. Beide sind für das Achtelfinale fraglich. Brasilien trifft nun am 5. Juli im MetLife Stadium von New Jersey auf den Sieger der Partie zwischen der Elfenbeinküste und Norwegen. Japan reist mit der Gewissheit ab, den Favoriten an den Rand einer Niederlage gebracht zu haben – und mit der offenen Frage, ob Moriyasu das Team auch in die Qualifikation für 2030 führen wird.

Divergenz — wer erzählt sie wie
Achse: Vincitore vs. Sconfitto
61%Hoch
3 Blöcke · Positionen von −0.70 bis +0.80
Delusione giapponeseTrionfo brasiliano
LATSEAEUR
Abweichung zwischen Presseblöcken
Lateinamerikanische Presse+0.80aligned
Südostasiatische Presse−0.70critical
Kontinentaleuropäische Presse0.00neutral
Lateinamerikanische Presse+0.80
Stimme

Brazil won with an epic finish, proving that willpower overcomes any obstacle.

Mechanismusepopea sportiva

Builds a narrative of destiny and overcoming, emphasizing the last-minute drama as proof of greatness.

TriumphDringlichkeit
Südostasiatische Presse−0.70
Stimme

Japan deserves praise for the performance, but fate was cruel and the defeat is bitter.

Mechanismustragedia sportiva

Emphasizes the injustice of the result and the wasted effort, evoking empathy for the defeated team.

OpferrolleEmpörung
Kontinentaleuropäische Presse0.00
Stimme

The match was hard-fought, but Brazil capitalized on the last chance.

Mechanismuscronaca distaccata

Reports facts without emotional charge, presenting the result as a logical consequence of play.

DistanzPragmatismus
Aktuell
Washingtons Nigeria-Hilfe steht unter Bedingungen zum Schutz von Christen·Ceuta: Bürgermeister Vivas widerspricht Madrids Angaben zur Zahl der Migranten·Die leise Chronik der Gewalt: Brasiliens Polizei zählt 782.474 Hilferufe·Leiche einer Frau in Koffer neben Landstraße in New South Wales entdeckt·Teheraner Börse erreicht Rekordhoch – doch die Marktbreite schwächelt·Flick bestätigt Araujo-Leihe zu Liverpool vor Anfield-Test gegen Monaco·Optimale Schlafdauer präzisiert: Nature-Studie und Techniken zum schnellen Einschlafen·Bootsunglück vor New York: Frau und Baby sterben, zwölf Menschen gerettet·Washingtons Nigeria-Hilfe steht unter Bedingungen zum Schutz von Christen·Ceuta: Bürgermeister Vivas widerspricht Madrids Angaben zur Zahl der Migranten·Die leise Chronik der Gewalt: Brasiliens Polizei zählt 782.474 Hilferufe·Leiche einer Frau in Koffer neben Landstraße in New South Wales entdeckt·Teheraner Börse erreicht Rekordhoch – doch die Marktbreite schwächelt·Flick bestätigt Araujo-Leihe zu Liverpool vor Anfield-Test gegen Monaco·Optimale Schlafdauer präzisiert: Nature-Studie und Techniken zum schnellen Einschlafen·Bootsunglück vor New York: Frau und Baby sterben, zwölf Menschen gerettet·
Akt. 10:4511 Sprachen · 28 Quellen
28 Quellen|11 Sprachen|3 Min. Lesezeit
Dienstag, 30. Juni 2026

Brasiliens Last-Minute-Coup: Martinelli beendet Japans WM-Traum in der Nachspielzeit

Ein Tor in der fünften Minute der Nachspielzeit durch Gabriel Martinelli rettet Brasilien vor dem Aus und lässt Japans Hoffnungen auf den ersten K.-o.-Sieg der Geschichte platzen.

Es war die 95. Minute im NRG Stadium von Houston, als Gabriel Martinelli einen Steilpass von Bruno Guimarães aufnahm und den Ball flach im langen Eck versenkte. Der Treffer bedeutete das 2:1 für Brasilien gegen Japan und den Einzug ins Achtelfinale der Weltmeisterschaft 2026 – ein Schlag, der die japanische Bank erstarren ließ und die brasilianischen Reservisten aufs Spielfeld stürmen ließ. Zuvor hatte Japan über weite Strecken wie der sichere Sieger gewirkt: Kaishu Sano nutzte in der 29. Minute einen Fehlpass im brasilianischen Aufbau, lief allein auf das Tor zu und schloss aus gut 20 Metern unhaltbar für Alisson Becker ab. Die Führung der „Samurai Blue“ hielt bis zur Pause, weil Brasilien kaum Mittel gegen die disziplinierte Fünferkette fand und sich in quälenden Ballbesitzphasen verfing.

Nach dem Seitenwechsel veränderte Carlo Ancelotti die Statik. Er ließ höher und breiter angreifen, forcierte Flanken und brachte mit Endrick eine zusätzliche physische Präsenz. Der Ausgleich fiel in der 56. Minute: Eine präzise Hereingabe von Gabriel Magalhães köpfte Casemiro, der trotz einer frühen Gelben Karte auf dem Platz geblieben war, wuchtig ins Netz. In der Folge drängte Brasilien auf den Sieg, doch Japans Torhüter Zion Suzuki parierte mehrfach glänzend, unter anderem einen Schuss von Vinícius Júnior, den er mit den Fingerspitzen an den Pfosten lenkte. Die Entscheidung bahnte sich erst an, als Ancelotti auf Neymar verzichtete – der Superstar war für eine mögliche Verlängerung vorgesehen – und stattdessen Martinelli brachte, der in der Nachspielzeit zum Vollstrecker wurde.

Für Japan wiederholt sich damit ein schmerzhaftes Muster: Zum fünften Mal scheiterte das Team in einem K.-o.-Spiel einer Weltmeisterschaft, ohne je ein solches gewonnen zu haben. Trainer Hajime Moriyasu sprach von einer „vernichtenden“ Enttäuschung, betonte aber, der Abstand zu den Spitzennationen schrumpfe. Tatsächlich hatte Japan den Rekordweltmeister über weite Strecken kontrolliert und mit einer kompakten Defensive an den Rand einer Verlängerung gebracht. Aus brasilianischer Sicht war es der erste Sieg nach einem Halbzeitrückstand in einer WM-K.-o.-Runde seit 1938, und der späteste Siegtreffer in der regulären Spielzeit einer K.-o.-Partie seit 1966.

Ancelotti lobte die „Geduld und Reife“ seiner Mannschaft, die nach dem Rückstand nicht auseinandergefallen sei. Zugleich musste er zwei Ausfälle verkraften: Lucas Paquetá verletzte sich noch vor der Pause, Casemiro humpelte in der Nachspielzeit vom Platz. Beide sind für das Achtelfinale fraglich. Brasilien trifft nun am 5. Juli im MetLife Stadium von New Jersey auf den Sieger der Partie zwischen der Elfenbeinküste und Norwegen. Japan reist mit der Gewissheit ab, den Favoriten an den Rand einer Niederlage gebracht zu haben – und mit der offenen Frage, ob Moriyasu das Team auch in die Qualifikation für 2030 führen wird.

Divergenz — wer erzählt sie wie
Achse: Vincitore vs. Sconfitto
61%Hoch
3 Blöcke · Positionen von −0.70 bis +0.80
Delusione giapponeseTrionfo brasiliano
LATSEAEUR
Abweichung zwischen Presseblöcken
Lateinamerikanische Presse+0.80aligned
Südostasiatische Presse−0.70critical
Kontinentaleuropäische Presse0.00neutral
Lateinamerikanische Presse+0.80
Stimme

Brazil won with an epic finish, proving that willpower overcomes any obstacle.

Mechanismusepopea sportiva

Builds a narrative of destiny and overcoming, emphasizing the last-minute drama as proof of greatness.

TriumphDringlichkeit
Südostasiatische Presse−0.70
Stimme

Japan deserves praise for the performance, but fate was cruel and the defeat is bitter.

Mechanismustragedia sportiva

Emphasizes the injustice of the result and the wasted effort, evoking empathy for the defeated team.

OpferrolleEmpörung
Kontinentaleuropäische Presse0.00
Stimme

The match was hard-fought, but Brazil capitalized on the last chance.

Mechanismuscronaca distaccata

Reports facts without emotional charge, presenting the result as a logical consequence of play.

DistanzPragmatismus

Diese Nachricht erschien in

28 Quellen · 11 Sprachen

Erweitere deinen Horizont

Aus Geopolitics & Politics

US-Senat verabschiedet Sanktionspaket mit Zolldrohung gegen Russland-Energiekäufer

2 Sprachen · 40 Quellen

Aus Economy & Markets

Steigende Kreditvorsorgen belasten Bankbilanzen in Schwellenländern

2 Sprachen · 6 Quellen

Aus Technology

Amazon finanziert privates Gaskraftwerk in Texas – droht größte Einzelemissionsquelle der USA

2 Sprachen · 8 Quellen

Mehr lesen