À Moscou, le critique littéraire Alex Mesropov a réuni dix ouvrages pour l’été, mêlant romans légers et essais historiques. Sa sélection, publiée par le média indépendant Meduza, témoigne d’une scène éditoriale russe où la dystopie côtoie l’introspection. Le roman « Luch » de Daniil Tourovski, par exemple, imagine une Russie post-apocalyptique frappée par un mystérieux rayon violet, tandis que la traduction du dernier livre de Kathryn Stockett, « Le Club des catastrophes ambulantes », ramène le lecteur dans le Mississippi des années 1960. Cette dualité entre fuite dans l’imaginaire et confrontation au réel traverse les listes de lectures estivales bien au-delà des frontières russes.

En Espagne, le quotidien El Mundo propose une liste de dix « classiques » volumineux, de Guerre et Paix à L’Arc-en-ciel de la gravité, en passant par À la recherche du temps perdu. La presse ibérique perpétue ainsi une tradition de recommandations patrimoniales, où l’épaisseur du livre devient un argument de vente pour les longues journées de juillet. La madeleine de Proust y côtoie les érections prémonitoires du lieutenant Slothrop chez Pynchon, signe d’un éclectisme assumé qui mêle méditation spirituelle et satire postmoderne.

Dans les pays nordiques, les suppléments culturels suédois – Blekinge Läns Tidning, Kristianstadsbladet, Smålandsposten, Barometern – publient à l’unisson une sélection de cinq livres pour enfants, classés par âge. On y trouve des récits d’équitation, des drames familiaux et des aventures aquatiques, comme celle du lapin Floppy qui découvre un monde sous-marin féérique. Selon ces journaux, la littérature jeunesse scandinave privilégie l’apprentissage émotionnel et la résilience, à l’image de « Bortvald » d’Angelica Öhrn, où une adolescente confrontée à l’annulation des vacances paternelles explore le sentiment d’abandon.

Au Bangladesh, le journal Prothom Alo consacre une critique à la novella psychologique « Ishwarkol » de Sadia Sultana. L’œuvre suit une femme marquée par un abus sexuel durant l’enfance, et son lent chemin vers la possibilité de la maternité. La critique bangladaise souligne la manière dont le texte donne voix aux silences et aux traumatismes intimes, dans une société où ces sujets restent souvent tus. Cette attention à la psyché individuelle contraste avec les fresques sociales des classiques européens, mais rejoint la quête universelle de sens que l’on retrouve dans les lectures d’été.

En Suède encore, le débat sur l’enfermement des jeunes délinquants trouve un écho dans le roman « Betongsuggan » de Josefin Branzell, dont parle Dagens Nyheter. L’enseignante qui y raconte son quotidien dans un centre éducatif fermé tente d’initier ses élèves à Camus et Dagerman. La critique suédoise y voit une réflexion sur les limites de la littérature face à la violence, mais aussi sur sa capacité à offrir une échappatoire, même précaire. Ainsi, du lapin Floppy qui apprend à nager aux jeunes détenus qui découvrent L’Étranger, les livres de l’été 2026 dessinent une cartographie de nos vulnérabilités et de nos espoirs.