Se connecter
Édition de 20:00 CETmercredi 5 août 2026
320 sources · 17 langues1108 briefings aujourd'hui
Économie & Marchésdimanche 2 août 2026

Inflations de juillet : ralentissement en Indonésie, pause dans la désinflation argentine

Les estimations pour juillet 2026 révèlent une inflation mensuelle stable autour de 2 % en Argentine, tandis que l’Indonésie anticipe un fort ralentissement à 0,03 %.

En Argentine, l’Institut d’études sociales et économiques (IETSE) a enregistré une inflation mensuelle de 2,05 % en juillet, marquant une interruption du mouvement de désinflation des mois précédents. L’accumulé annuel atteint 19,3 % et la hausse sur un an 33,8 %. Les postes les plus dynamiques sont le logement, l’eau et l’électricité (+2,5 %), les loisirs (+2,4 %) et le transport (+2,2 %). Dans l’alimentation, les pâtes et les produits laitiers ont bondi de 6 %, les huiles de 5 %, la farine, le sucre et la yerba de 4 % chacun. Les projections des cabinets privés oscillent entre 1,8 % et 2,1 %, attribuant le sursaut aux vacances d’hiver et à la dépréciation du change. L’institut national des statistiques (INDEC) publiera le chiffre officiel le 13 août.

En Indonésie, les prévisions des économistes de Bank Mandiri et de Bank Permata indiquent un fort ralentissement de l’inflation mensuelle à 0,03−0,05 % en juillet, contre 0,44 % en juin. En rythme annuel, la hausse des prix serait comprise entre 3,06 % et 3,08 %, contre 3,34 % le mois précédent. Cette décélération est principalement due à la baisse des prix des produits alimentaires volatils (−1,12 % sur un mois), grâce aux récoltes de piments et d’échalotes, tandis que les prix administrés progressent modérément (+0,10 %) après le récent ajustement des carburants. L’inflation sous-jacente, elle, devrait s’accélérer à 0,29 % sous l’effet des frais de scolarité de la rentrée. L’agence centrale de statistique (BPS) publiera les données officielles le 3 août, en même temps que les chiffres du commerce extérieur.

Côté argentin, la hausse des prix pèse lourdement sur les ménages : la canasta básica total (CBT) atteint 1 997 833 pesos, et la canasta básica alimentaria 1 090 624 pesos. Plus de 57 % des foyers n’ont pas pu couvrir cette dernière en juillet, et 76 % jugent leur alimentation dégradée par rapport à l’an dernier. Le recours au crédit ou au « fiado » pour acheter de la nourriture touche 88,5 % des familles. Dans le commerce de proximité, les ventes de produits alimentaires ont chuté de 8,3 % en un an, et 12,5 % des commerçants estiment leur activité insoutenable dans les six mois. En Indonésie, le ralentissement de l’inflation n’écarte pas les risques : la balance commerciale pourrait être déficitaire en juin, et les réserves de change, publiées séparément par la banque centrale vers le 7‑8 août, pourraient tomber sous le seuil de cinq mois d’importation, seuil jugé prudent pour un pays noté BBB. L’indice de confiance des consommateurs, également attendu, pourrait encore reculer.

Les prochains rendez-vous à suivre sont donc la publication des chiffres officiels par le BPS le 3 août et par l’INDEC le 13 août. En Argentine, les analystes escomptent une reprise de la désinflation après l’atténuation des effets saisonniers, tandis qu’en Indonésie la banque centrale surveillera la trajectoire des prix avant d’éventuels ajustements de taux. Le marché suivra de près les données de réserves et de commerce extérieur pour jauger la résistance de la roupie.

Divergence — qui la raconte comment
Axe : Percezione della disinflazione
37%Moyenne
3 blocs · positions de −0.70 à +0.20
Stallo argentinoModerazione indonesiana
EURLATSEA
Divergence entre blocs de presse
Presse européenne continentale−0.30critical
Presse latino-américaine−0.70critical
Presse d'Asie du Sud-Est+0.20neutral
Presse européenne continentale−0.30
Voix

The Italian summer hits holidaymakers' wallets: we are the ones paying for expensive beach umbrellas and transport.

Mécanismepersonalizzazione della statistica

The mechanism of 'statistical personalization': the national average figure is immediately translated into concrete inconveniences for the reader, making inflation an everyday experience.

Omission

No mention is made that the slowdown is more pronounced in other sectors, nor any comparison with other European countries.

PragmatismeDétachement
Presse latino-américaine−0.70
Voix

We Argentines see our inflation no longer falling: consultancies say the pause is real and the most affected sectors are housing and food.

Mécanismeallarme autorevole

The 'authoritative alarm': citing private consultancies and institutes like IETSE lends credibility to the idea of a stall, turning a forecast into a fact.

Omission

The Indonesian data or any international comparison is omitted, isolating the Argentine case as the only problem.

AlarmeUrgence
Presse d'Asie du Sud-Est+0.20
Voix

The Indonesian economy shows controlled disinflation: our experts predict a stable trend for the whole year.

Mécanismetecnicismo rassicurante

The 'reassuring technicism': precise projections and technical factors (volatile food, administered prices) are emphasized to present disinflation as an orderly and predictable process.

Omission

No mention is made of the Argentine situation or any comparison with similar countries, and the impact on consumers is avoided.

PragmatismeDétachement
Dernières
Japon : trois lionnes meurent au zoo de Tama en pleine canicule·Téhéran et Mascate s’entendent sur un itinéraire temporaire dans le détroit d’Ormuz·Dans le sillage de L'Odyssée de Nolan, des biceps devenus viraux et une île qui s'éveille·Les pays arabes et musulmans s’unissent à Amman face aux actions israéliennes à Jérusalem·Mi-saison 2026 : l’hégémonie Mercedes et les tourments des écuries de fond de grille·Trump menace l'Iran de représailles massives tout en évoquant un accord sur le détroit d'Ormuz·Canicule record en Corée du Sud : la ligue de baseball suspend ses matchs·Football féminin aux Jeux centraméricains : Mexique et Colombie en finale pour l'or·Japon : trois lionnes meurent au zoo de Tama en pleine canicule·Téhéran et Mascate s’entendent sur un itinéraire temporaire dans le détroit d’Ormuz·Dans le sillage de L'Odyssée de Nolan, des biceps devenus viraux et une île qui s'éveille·Les pays arabes et musulmans s’unissent à Amman face aux actions israéliennes à Jérusalem·Mi-saison 2026 : l’hégémonie Mercedes et les tourments des écuries de fond de grille·Trump menace l'Iran de représailles massives tout en évoquant un accord sur le détroit d'Ormuz·Canicule record en Corée du Sud : la ligue de baseball suspend ses matchs·Football féminin aux Jeux centraméricains : Mexique et Colombie en finale pour l'or·
Màj 01:524 langues · 9 sources
PrécédentÉconomie & MarchésSuivant
9 sources|4 langues|3 min de lecture
dimanche 2 août 2026

Inflations de juillet : ralentissement en Indonésie, pause dans la désinflation argentine

Les estimations pour juillet 2026 révèlent une inflation mensuelle stable autour de 2 % en Argentine, tandis que l’Indonésie anticipe un fort ralentissement à 0,03 %.

En Argentine, l’Institut d’études sociales et économiques (IETSE) a enregistré une inflation mensuelle de 2,05 % en juillet, marquant une interruption du mouvement de désinflation des mois précédents. L’accumulé annuel atteint 19,3 % et la hausse sur un an 33,8 %. Les postes les plus dynamiques sont le logement, l’eau et l’électricité (+2,5 %), les loisirs (+2,4 %) et le transport (+2,2 %). Dans l’alimentation, les pâtes et les produits laitiers ont bondi de 6 %, les huiles de 5 %, la farine, le sucre et la yerba de 4 % chacun. Les projections des cabinets privés oscillent entre 1,8 % et 2,1 %, attribuant le sursaut aux vacances d’hiver et à la dépréciation du change. L’institut national des statistiques (INDEC) publiera le chiffre officiel le 13 août.

En Indonésie, les prévisions des économistes de Bank Mandiri et de Bank Permata indiquent un fort ralentissement de l’inflation mensuelle à 0,03−0,05 % en juillet, contre 0,44 % en juin. En rythme annuel, la hausse des prix serait comprise entre 3,06 % et 3,08 %, contre 3,34 % le mois précédent. Cette décélération est principalement due à la baisse des prix des produits alimentaires volatils (−1,12 % sur un mois), grâce aux récoltes de piments et d’échalotes, tandis que les prix administrés progressent modérément (+0,10 %) après le récent ajustement des carburants. L’inflation sous-jacente, elle, devrait s’accélérer à 0,29 % sous l’effet des frais de scolarité de la rentrée. L’agence centrale de statistique (BPS) publiera les données officielles le 3 août, en même temps que les chiffres du commerce extérieur.

Côté argentin, la hausse des prix pèse lourdement sur les ménages : la canasta básica total (CBT) atteint 1 997 833 pesos, et la canasta básica alimentaria 1 090 624 pesos. Plus de 57 % des foyers n’ont pas pu couvrir cette dernière en juillet, et 76 % jugent leur alimentation dégradée par rapport à l’an dernier. Le recours au crédit ou au « fiado » pour acheter de la nourriture touche 88,5 % des familles. Dans le commerce de proximité, les ventes de produits alimentaires ont chuté de 8,3 % en un an, et 12,5 % des commerçants estiment leur activité insoutenable dans les six mois. En Indonésie, le ralentissement de l’inflation n’écarte pas les risques : la balance commerciale pourrait être déficitaire en juin, et les réserves de change, publiées séparément par la banque centrale vers le 7‑8 août, pourraient tomber sous le seuil de cinq mois d’importation, seuil jugé prudent pour un pays noté BBB. L’indice de confiance des consommateurs, également attendu, pourrait encore reculer.

Les prochains rendez-vous à suivre sont donc la publication des chiffres officiels par le BPS le 3 août et par l’INDEC le 13 août. En Argentine, les analystes escomptent une reprise de la désinflation après l’atténuation des effets saisonniers, tandis qu’en Indonésie la banque centrale surveillera la trajectoire des prix avant d’éventuels ajustements de taux. Le marché suivra de près les données de réserves et de commerce extérieur pour jauger la résistance de la roupie.

Divergence — qui la raconte comment
Axe : Percezione della disinflazione
37%Moyenne
3 blocs · positions de −0.70 à +0.20
Stallo argentinoModerazione indonesiana
EURLATSEA
Divergence entre blocs de presse
Presse européenne continentale−0.30critical
Presse latino-américaine−0.70critical
Presse d'Asie du Sud-Est+0.20neutral
Presse européenne continentale−0.30
Voix

The Italian summer hits holidaymakers' wallets: we are the ones paying for expensive beach umbrellas and transport.

Mécanismepersonalizzazione della statistica

The mechanism of 'statistical personalization': the national average figure is immediately translated into concrete inconveniences for the reader, making inflation an everyday experience.

Omission

No mention is made that the slowdown is more pronounced in other sectors, nor any comparison with other European countries.

PragmatismeDétachement
Presse latino-américaine−0.70
Voix

We Argentines see our inflation no longer falling: consultancies say the pause is real and the most affected sectors are housing and food.

Mécanismeallarme autorevole

The 'authoritative alarm': citing private consultancies and institutes like IETSE lends credibility to the idea of a stall, turning a forecast into a fact.

Omission

The Indonesian data or any international comparison is omitted, isolating the Argentine case as the only problem.

AlarmeUrgence
Presse d'Asie du Sud-Est+0.20
Voix

The Indonesian economy shows controlled disinflation: our experts predict a stable trend for the whole year.

Mécanismetecnicismo rassicurante

The 'reassuring technicism': precise projections and technical factors (volatile food, administered prices) are emphasized to present disinflation as an orderly and predictable process.

Omission

No mention is made of the Argentine situation or any comparison with similar countries, and the impact on consumers is avoided.

PragmatismeDétachement

Cette actualité est parue dans

9 sources · 4 langues

Élargis ton regard

Depuis Geopolitics & Politics

Washington évoque un accord imminent sur le détroit d’Ormuz, Téhéran dément toute négociation directe

6 langues · 52 sources

Depuis Technology

Washington exclut les modèles d’IA ouverts, y compris chinois, de son nouveau cadre de sécurité

3 langues · 11 sources

Depuis Science & Health

Premier essai humain d’un vaccin contre la souche Bundibugyo d’Ebola, alors que l’épidémie en RDC devient la plus meurtrière du pays

5 langues · 9 sources

Lire plus