
Kherson, il drone russo dà la caccia al fruttivendolo: «Un safari umano»
Il video dell’attacco a Yuriy, 52 anni, ferito mentre vendeva ortaggi, riaccende l’allarme su una campagna sistematica di terrore contro i civili ucraini.
Un drone FPV russo ha inseguito e colpito deliberatamente un venditore ambulante disarmato al mercato di Kherson, nel sud dell’Ucraina, il 4 agosto 2026. L’uomo, identificato come Yuriy, 52 anni, è sopravvissuto con ferite da scheggia e una commozione cerebrale. Il presidente Volodymyr Zelenskyy ha diffuso il video sui social media, denunciando un «safari» contro civili e accusando Mosca di aver «ammesso il crimine, mostrando zero rimorso e vantandosi apertamente di tormentare le persone». Il ministro degli Esteri Andrii Sybiha ha parlato di «crimine di guerra barbaro», inserendo l’episodio in una campagna deliberata per intimidire la popolazione.
Secondo le autorità ucraine, l’attacco non è isolato. La procura generale ha aperto 5.303 procedimenti penali per attacchi con droni contro obiettivi civili nella sola regione di Kherson, che avrebbero causato 287 morti e 2.549 feriti, tra cui 41 bambini. Un rapporto indipendente dell’Ufficio dell’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, pubblicato nel maggio 2025, aveva già documentato quasi 150 uccisioni e centinaia di feriti in azioni analoghe, definite «estese, sistematiche e condotte come parte di una politica statale coordinata», e qualificate come crimini contro l’umanità. La missione di monitoraggio ONU in Ucraina ha registrato 1.396 morti civili e 7.978 feriti nei primi sei mesi del 2026, con un incremento del 37% rispetto all’anno precedente, attribuito all’intensificarsi degli attacchi russi a lungo raggio.
La Russia non ha commentato ufficialmente l’episodio di Kherson: il ministero della Difesa non ha risposto a una richiesta di Reuters. Mosca nega sistematicamente di prendere di mira i civili e, il giorno prima, aveva accusato Kiev di terrorismo dopo che un drone ucraino era caduto su una spiaggia di Gelendzhik, sul Mar Nero, uccidendo sette persone, tra cui tre bambini. Fonti ucraine hanno replicato che il velivolo era stato abbattuto dalle difese aeree russe e che «l’Ucraina usa le sue armi esclusivamente contro il complesso militare-industriale e le infrastrutture economiche». Entrambe le parti, dunque, respingono l’accusa di attacchi deliberati contro la popolazione.
Zelenskyy ha collegato l’episodio a un pericolo che travalica i confini ucraini, citando esplicitamente Finlandia, Kazakistan, Paesi baltici, Polonia, Caucaso meridionale, Romania e Moldavia come Stati che dovrebbero cooperare per garantire sicurezza e porre fine al conflitto. L’appello, rivolto anche a membri dell’Unione Europea e della NATO, colloca la dinamica dei «safari umani» in una prospettiva di minaccia estesa al continente europeo. Al momento, non sono annunciate iniziative diplomatiche specifiche legate a questo caso, ma la pressione di Kiev per un intervento internazionale si inserisce in un quadro di vittime civili in costante aumento.
| Stampa atlantica / anglosfera | −0.90 | critical |
|---|---|---|
| Stampa europea continentale | −0.50 | critical |
| Stampa indiana e sudasiatica | 0.00 | neutral |
La Russia trasforma i civili in bersagli di caccia, un crimine che non può restare impunito.
Enfatizza la vulnerabilità della vittima e la deliberata crudeltà dell'attacco, evocando un senso di urgenza morale e richiedendo una risposta internazionale.
Non menziona che il mercato si trova vicino alla linea del fronte, né fornisce il contesto delle operazioni militari russe nella regione.
La Russia usa droni per cacciare civili, una tattica di terrore che deve essere condannata.
Combina la cronaca fattuale con la condanna morale, usando la testimonianza della vittima per illustrare l'inumanità, inserendola nel contesto strategico della guerra.
Non discute la presenza militare ucraina nella zona né le possibili giustificazioni russe.
L'Ucraina accusa la Russia di crimine di guerra; i fatti parlano da soli.
Adotta uno stile distaccato e referenziale, basandosi su dichiarazioni ufficiali e prove video, evitando linguaggio emotivo per conferire credibilità attraverso l'obiettività apparente.
Omette il contesto bellico più ampio e la definizione di 'safari umano' usata da Zelensky, così come qualsiasi prospettiva russa.
Allarga lo sguardo
Attacco missilistico russo su Kiev: 17 morti, nessun intercettore ha funzionato
13 lingue · 71 testate
Da Economy & MarketsI giganti del petrolio incassano utili record sulla guerra in Iran, Trump accusa le major americane
2 lingue · 21 testate
Da TechnologyL’amministrazione Trump esenta i modelli open-weight cinesi dai nuovi test di sicurezza sull’IA
3 lingue · 11 testate