
В Газе прошли похороны 112 жертв авиаудара 2023 года
Тысячи палестинцев приняли участие в церемонии, ставшей одной из крупнейших в секторе за время войны; тела были извлечены из-под завалов спустя более двух с половиной лет.
В Газе состоялись массовые похороны 112 палестинцев — членов семей Абу Шриа и аль-Хасейна, — погибших в результате израильского авиаудара по жилому кварталу в районе ас-Сабра в ноябре 2023 года. Как сообщают палестинские источники, церемония стала одной из крупнейших в секторе с начала войны: тела, извлечённые из-под завалов в ходе двухнедельной спасательной операции, были выложены рядами, покрыты палестинскими флагами, а затем захоронены на кладбище шейха Шабан в центре города. По данным Службы гражданской обороны Газы, среди погибших — 40 детей, 38 женщин и семь человек с инвалидностью. Британская телерадиовещательная корпорация BBC отмечает, что семьи ждали возможности похоронить близких более двух лет.
Операция по извлечению тел проводилась силами гражданской обороны при материальной поддержке Международного комитета Красного Креста, который предоставил перчатки, лопаты, защитное оборудование и мешки для трупов, а также арендовал два экскаватора. По словам представителя МККК Патрика Гриффитса, организация помогала проводить работы безопасно и с достоинством. Представитель гражданской обороны Мухаммед Басаль сообщил, что спасатели не могли приступить к разбору завалов ранее из-за необходимости координации с израильской стороной и сохранявшейся опасности. Агентство WAFA со ссылкой на выжившего члена семьи Юсефа Абу Шриа передаёт, что с начала войны Израиль убил 308 членов этой семьи, однако эта цифра включает потери за весь период конфликта, а не только в результате атаки 22 ноября 2023 года.
По данным арабских изданий Echourouk и Al-Manar, после этого конкретного удара из-под руин извлечены 112 тел, ещё 157 человек числятся пропавшими без вести. При этом источники расходятся в оценке общего числа жертв этой бомбардировки: Echourouk утверждает, что погибли 308 человек, однако арифметика не сходится — извлечённые и пропавшие в сумме дают 269. Палестинское агентство WAFA (цитируется An-Nahar) уточняет, что семьи успели похоронить 267 погибших с начала войны, а судьба 41 члена остаётся неизвестной. Операция по поиску тел в квартале ас-Сабра продолжалась 136 часов, после чего гражданская оборона объявила о её завершении, отметив, что часть останков, вероятно, полностью разложилась из-за времени, прошедшего с момента удара.
Авиаудар, в результате которого погибли члены семей Абу Шриа и аль-Хасейна, был нанесён 22 ноября 2023 года — за день до первого перемирия в войне, начавшейся после атаки ХАМАС на юг Израиля 7 октября 2023 года. Согласно данным министерства здравоохранения Газы, которые ООН считает надёжными, с начала конфликта в секторе убиты более 73 тысяч человек. По оценкам палестинских властей, около 9,5 тысячи тел остаются под обломками разрушенных зданий на всей территории Газы. Вопрос о том, что именно было целью израильских военных при ударе по кварталу ас-Сабра, остаётся открытым: BBC запросила комментарий у ЦАХАЛ, но ответа не получила.
| Арабская пресса Леванта и Магриба | −0.90 | critical |
|---|---|---|
| Иранская и близкая пресса | −0.80 | critical |
| Атлантическая / англосаксонская пресса | 0.00 | neutral |
Палестинцы предают земле 112 мучеников из семей Абу Шрейя и Аль-Хасайна, жертв израильского геноцида, который продолжает уносить жизни из-под обломков. Эти похороны — свидетельство жестокой реальности оккупации и провала международного сообщества.
Репортаж персонализирует массовую смерть, подчеркивая родоплеменные и семейные связи («одна семья») и используя термин «мученики», чтобы представить событие как священную жертву, вызывающую сочувствие и гнев.
Исламская Республика Иран сообщает о похоронах 112 мучеников из двух бедуинских племен, подчеркивая непропорциональное число детей, женщин и инвалидов. Эта трагедия подчеркивает преступный характер сионистского режима и необходимость глобальных действий.
Детализируя количество детей, женщин и инвалидов среди погибших и называя их «мучениками», репортаж превращает жертв в символы невинности и возводит событие в ранг религиозного и политического обвинения Израиля.
Иранский блок опускает точный срок в два с половиной года под обломками, вместо этого ссылаясь на продолжительность войны, а также не упоминает названия племен так явно, как арабский блок.
В городе Газа проходят массовые похороны 112 палестинцев, убитых в результате израильского авиаудара два с половиной года назад. Тела были извлечены недавно, и тысячи людей присутствовали на захоронении.
Репортаж сосредоточен на логистических деталях (операция по извлечению, захоронение) и избегает возложения ответственности или использования заряженных терминов, таких как 'резня', представляя событие как нейтральную новость, несмотря на большое количество жертв.
Атлантический отчет опускает конкретную разбивку жертв (44 ребенка, 37 женщин, более 10 инвалидов) и характеристику события как резни или части геноцида, которые присутствуют в арабском и иранском блоках.
Расширь свой кругозор
Прибыль нефтяных гигантов взлетела на фоне войны с Ираном и блокады Ормузского пролива
3 языков · 21 издание
Из TechnologyБразильские школы: 80% обсуждают влияние ИИ на здоровье учеников, 53% директоров применяют генеративные модели
3 языков · 9 изданий
Из Science & HealthОграничение приема пищи 8–9 часами в день улучшило планирование и решение задач у женщин 50–79 лет
4 языков · 10 изданий