В Эфиопии оползень унёс жизни 14 паломников в монастыре
Трагедия в регионе Амхара произошла во время обряда очищения святой водой; данные о пострадавших и пропавших без вести разнятся.
В понедельник утром в эфиопском регионе Амхара сход оползня накрыл территорию православного монастыря Святой Марии (Цадкане Мариам) близ населённого пункта Села-Дингай, примерно в 200 км к северо-востоку от Аддис-Абебы. По словам управляющего епархией Мегабе Хадиса Неки Тибеба Абабу, катастрофа произошла около семи часов утра после продолжавшихся всю ночь ливней с грозой. В этот момент в обители находились сотни верующих, собравшихся для участия в ритуале омовения святой водой, который популярен среди ищущих духовного исцеления.
Чиновник епархии подтвердил гибель четырнадцати человек. Одиннадцать погибших были захоронены непосредственно на территории монастыря, останки остальных направлены в родные населённые пункты. Тяжелораненых доставили в административный центр зоны Северная Шева — город Дебре-Бирхан, расположенный примерно в 70 км от места трагедии. При этом данные о числе пострадавших расходятся: в первых сообщениях местных властей и в заявлении самого управляющего епархией для AFP говорилось о пяти раненых и «окончательном» характере списка жертв, тогда как более поздние сводки, переданные Associated Press и другими агентствами, указывают на семерых пострадавших.
Ключевое расхождение касается судьбы людей, которые могут оставаться под завалами. В беседе с AP тот же представитель духовенства заявил, что точное число пропавших без вести не установлено и под обломками, образовавшимися в том числе из-за отрыва крупных скальных пород, ещё могут находиться люди. На место направлена группа экспертов местного управления по предотвращению стихийных бедствий, поисково-спасательная операция продолжается.
Трагедия произошла в разгар «длинного» сезона дождей (киремт), который в Эфиопии длится с июня по сентябрь и регулярно провоцирует оползни и наводнения. В июле 2024 года сход селевого потока на юге страны унёс жизни не менее 257 человек, а в марте того же года жертвами наводнений и оползней стали 80 человек. Экстремальные погодные явления, участившиеся на Африканском Роге, усугубляются слабостью инфраструктуры в сельских районах, что делает общины крайне уязвимыми.
| Континентальная европейская пресса | 0.00 | neutral |
|---|---|---|
| Пресса Аравийского залива | 0.00 | neutral |
| Российская пресса и СНГ | 0.00 | neutral |
| Индийская и южноазиатская пресса | 0.00 | neutral |
Continental news agencies report bare facts without any interpretation or emotional context.
The choice to omit any reference to the religious ritual reduces the event to pure statistics, avoiding humanizing the tragedy.
The context of the gathering for holy water, present in other blocs, is omitted, which would have added a spiritual and human dimension.
The diocese director speaks through the quotation, giving voice to the local community and lending authority to the account.
Using a local official source creates proximity and credibility, while the mention of holy water humanizes the tragedy without sentimentality.
The exact numbers of missing and details of the injured being transported are not mentioned, unlike other blocs that provide more precise figures.
Interfax, as a state agency, reports facts in a dry manner, without attributing emotions or interpretations.
The lack of mention of missing persons and the absence of any emotional comment reinforce the image of an official, controlled chronicle.
Unlike other blocs, it is not specified that many people are missing, which would have increased the perception of urgency.
The correspondent explains the spiritual significance of the gathering, bringing the reader closer to Ethiopian culture and evoking empathy.
Adding the detail about spiritual healing turns the news into a story that connects the reader to the religious dimension, humanizing the victims without judgment.
It is not mentioned that 11 bodies were buried in the monastery, a detail present in the Gulf bloc that could have added an element of community closeness.
Расширь свой кругозор
Иран и Оман согласовали параметры временного судоходного коридора в Ормузском проливе
4 языков · 30 изданий
Из Economy & MarketsПрибыль SBI выросла на 14%, в Латинской Америке банки наращивают резервы
2 языков · 6 изданий
Из TechnologyМинцифры предложило запретить отправку авторизационных SMS на детские сим-карты
1 язык · 13 изданий