В субботу, 1 августа, в городе Твин-Фолс (штат Айдахо) 24-летний Чед Уильямс открыл стрельбу на территории ресторана быстрого питания In-N-Out и прилегающих к нему участках. Как сообщил начальник местной полиции Мэттью Хикс, нападавший действовал в одиночку. В результате погибли три человека: 23-летняя Эшли Гарибей из Стоктона (Калифорния), 66-летний Дейл Шульц из Солт-Лейк-Сити и 59-летний Кристофер Клонч из Хагермана (Айдахо).

Согласно опубликованным видеозаписям, Уильямс четыре раза подходил к окну выдачи заказов для автомобилистов и вёл огонь. Выстрелы затронули посетителей и сотрудников внутри заведения, людей непосредственно у входа, на оживлённой дороге и на парковке близлежащего туристического центра. В общей сложности, по данным полиции, от пуль пострадали десять человек, включая погибших; таким образом, ранения получили семеро. В то же время отдельные публикации упоминают о шести раненых — окончательные цифры уточняются.

Начальник полиции особо отметил действия двух человек, вмешавшихся в ситуацию. Находившийся не при исполнении сотрудник дорожной полиции штата, чьё имя не разглашается, вступил в перестрелку с Уильямсом через окно ресторана и помог эвакуировать персонал. Бывший полицейский Эй Джей Джеймс, бросившийся на звуки выстрелов, был ранен. Кроме того, Хикс назвал героем молодого прохожего Брэкстона Стюба, который, спасаясь из соседнего магазина, вышел навстречу вооружённому Уильямсу на пешеходной тропе с поднятыми руками и заговорил с ним. «Ваше мужество, хладнокровие и самоотверженность, вероятно, дали другим время, необходимое для спасения», — заявил Хикс. Стюб рассказал, что нападавший, казалось, боролся со слезами, а затем выстрелил в него, но промахнулся.

Чед Уильямс скончался от огнестрельного ранения, которое, по заключению полиции, нанёс себе сам, когда стражи порядка приблизились к нему. Его тело было обнаружено неподалёку от каньона. Мотивы преступления до сих пор не установлены, расследование продолжается.