
Отключение электроэнергии в Манчестере парализовало железнодорожное сообщение на северо-западе Англии
Сотни пассажиров оказались заблокированы в четверг после отключения электроэнергии в центре управления Network Rail; операторы предупредили о дальнейших перебоях в пятницу.
Сотни пассажиров оказались заблокированы в четверг после отключения электроэнергии в центре управления Network Rail в Манчестере. Сбой вызвал масштабные перебои в железнодорожном сообщении в Мидлендсе, Большом Манчестере и на северо-западе Англии: задержки достигали двух часов, многие рейсы были отменены.
Операторы Northern и TransPennine Express настоятельно рекомендовали клиентам не пользоваться поездами. В TransPennine Express пояснили, что поезда «не могут двигаться безопасно» из-за отказа систем связи на сети. Сбой затронул компании Avanti West Coast, CrossCountry, East Midlands Railway, London Northwestern Railway, Lumo, Northern, TransPennine Express и Transport for Wales.
Министр транспорта Великобритании Хайди Александер выразила сожаление в связи с ситуацией. Директор Network Rail по маршруту «Северо-Запад» Крис Райт принес извинения и предупредил, что в пятницу утром возможны новые задержки и отмены. Глава по работе с клиентами TransPennine Express Эндрю Макклементс заявил, что компания ожидает последствий в пятницу и просит пассажиров проверять расписание перед поездкой. Главный операционный директор Northern Уоррик Дент извинился перед клиентами, отметив, что из-за масштаба сбоя в пятницу утром возможны остаточные задержки.
Дополнительные перебои вызвало обнаружение боеприпаса времен войны у железной дороги между Тамвортом и Бертон-апон-Трентом. Замещающие автобусы не предоставлялись; власти Большого Манчестера объявили о приеме железнодорожных билетов в трамваях Metrolink и автобусах Bee Network. Пострадавший объект — один из 12 центров управления, построенных для последующего управления всей британской железнодорожной сетью, — открыт в 2014 году. В апреле аналогичный электрический сбой на вокзале Манчестер-Пикадилли привел к 12-часовому закрытию линии.
По состоянию на вечер четверга National Rail сообщал, что продолжает устранять последствия сбоя и ожидает сохранения перебоев до конца дня. Пассажирам рекомендовано сверяться с расписанием перед поездкой.
Расширь свой кругозор
Иран и Оман согласовали параметры временного судоходного коридора в Ормузском проливе
4 языков · 30 изданий
Из Economy & MarketsПрибыль SBI выросла на 14%, в Латинской Америке банки наращивают резервы
2 языков · 6 изданий
Из TechnologyЕС ввел в действие правила прозрачности ИИ, Индия и Бразилия ужесточают давление на Meta
2 языков · 8 изданий