Iniciar sesión
Edición de las 10:00 CETsábado, 8 de agosto de 2026
320 medios · 17 idiomas772 briefing hoy
Crimen y Desastresmartes, 4 de agosto de 2026

14 muertos en un deslizamiento de tierra en un monasterio de Etiopía

Una avalancha de lodo y rocas sepultó a peregrinos que participaban en un ritual con agua bendita en la región de Amhara. Las cifras de heridos y desaparecidos varían según las fuentes.

Un deslizamiento de tierra ocurrido el lunes en el monasterio ortodoxo Tsadkane Mariam, en la localidad de Sela Dingay, al norte de Etiopía, causó la muerte de al menos 14 personas que se encontraban en el interior del recinto religioso, según informaron las autoridades diocesanas y locales. El siniestro, provocado por intensas lluvias durante la noche, ocurrió alrededor de las siete de la mañana, cuando una corriente de barro y rocas descendió de una colina y sepultó a los fieles que participaban en un rito de purificación con agua bendita, popular entre quienes buscan sanación espiritual.

Los reportes sobre el número de heridos difieren: mientras que el responsable del diócesis, Megabe Hadis Neka Tibeb Ababu, declaró a la agencia France-Presse que hubo cinco heridos y que tres de ellos fueron trasladados a un hospital en estado grave, la agencia Associated Press, citando también al mismo funcionario, elevó la cifra de heridos a siete. Asimismo, las fuentes discrepan sobre la cantidad de desaparecidos. El representante de la diócesis señaló a Associated Press que un número aún indeterminado de personas podría permanecer atrapado bajo los escombros, mientras que otras versiones oficiales no precisan esa información.

Las labores de rescate continúan bajo la coordinación de un equipo de expertos de la oficina local de prevención de desastres, según un comunicado de la administración local. De los cuerpos recuperados, once fueron sepultados en el propio monasterio y los restos de los demás fueron enviados a sus lugares de origen. La identificación de algunas víctimas resultó difícil debido al estado de los cuerpos, indicó el responsable diocesano.

Etiopía enfrenta cada año fuertes precipitaciones durante la temporada de lluvias, conocida como Kiremt, que se extiende de junio a septiembre, lo que hace frecuentes los deslizamientos de tierra y las inundaciones. En julio de 2024, al menos 257 personas murieron en un alud en el sur del país, según reportaron entonces las autoridades. Respecto a un evento ocurrido en marzo pasado en la misma región meridional, las fuentes periodísticas presentan cifras divergentes: el diario Le Figaro indicó que 80 personas fallecieron en inundaciones y deslizamientos, mientras que The Hindu situó la cifra en más de 100 muertos en un alud en Gamo.

Por el momento las autoridades mantienen el balance provisional de 14 fallecidos y continúan las tareas de búsqueda, sin que se haya emitido un parte oficial definitivo sobre el total de desaparecidos.

Divergencia — quién la cuenta y cómo
0%Baja
4 bloques · posiciones de 0.00 a 0.00
CríticoFavorable
EURGLFRUSIND
Divergencia entre bloques de prensa
Prensa europea continental0.00neutral
Prensa del Golfo árabe0.00neutral
Prensa rusa y CEI0.00neutral
Prensa india y del sur de Asia0.00neutral
Los medios etíopes no están representados en este clúster; la noticia solo es reportada por medios extranjeros.
Prensa europea continental0.00
Voz

Continental news agencies report bare facts without any interpretation or emotional context.

Mecanismoriduzione fattuale

The choice to omit any reference to the religious ritual reduces the event to pure statistics, avoiding humanizing the tragedy.

Omisión

The context of the gathering for holy water, present in other blocs, is omitted, which would have added a spiritual and human dimension.

DistanciaPragmatismo
Prensa del Golfo árabe0.00
Voz

The diocese director speaks through the quotation, giving voice to the local community and lending authority to the account.

Mecanismodelega autoritativa

Using a local official source creates proximity and credibility, while the mention of holy water humanizes the tragedy without sentimentality.

Omisión

The exact numbers of missing and details of the injured being transported are not mentioned, unlike other blocs that provide more precise figures.

DistanciaPragmatismo
Prensa rusa y CEI0.00
Voz

Interfax, as a state agency, reports facts in a dry manner, without attributing emotions or interpretations.

Mecanismoneutralità istituzionale

The lack of mention of missing persons and the absence of any emotional comment reinforce the image of an official, controlled chronicle.

Omisión

Unlike other blocs, it is not specified that many people are missing, which would have increased the perception of urgency.

DistanciaPragmatismo
Prensa india y del sur de Asia0.00
Voz

The correspondent explains the spiritual significance of the gathering, bringing the reader closer to Ethiopian culture and evoking empathy.

Mecanismoumanizzazione culturale

Adding the detail about spiritual healing turns the news into a story that connects the reader to the religious dimension, humanizing the victims without judgment.

Omisión

It is not mentioned that 11 bodies were buried in the monastery, a detail present in the Gulf bloc that could have added an element of community closeness.

DistanciaPragmatismo
Última hora
Jason Arday, el catedrático negro más joven de Cambridge, dimite en plena tormenta por plagio·Un automóvil que huyó tras atropellar a dos motociclistas fue atacado por una multitud en Yakarta·Un dossier policial filtrado revela amenazas de bomba contra Messi durante el Mundial de 2026·Emiratos condena el ataque con misil a un buque de Adnoc en Ormuz·La Federación Surcoreana se disculpa por el escándalo de servicios sexuales a árbitros en 2011 y 2012·Tiburones con sensores: la nueva apuesta para anticipar la fuerza de los huracanes·La lactancia y el matcha: los expertos fijan en 300 mg diarios el límite seguro de cafeína·El sismo de Kumamoto deja 39 muertos y más de 6.500 desplazados en Japón·Jason Arday, el catedrático negro más joven de Cambridge, dimite en plena tormenta por plagio·Un automóvil que huyó tras atropellar a dos motociclistas fue atacado por una multitud en Yakarta·Un dossier policial filtrado revela amenazas de bomba contra Messi durante el Mundial de 2026·Emiratos condena el ataque con misil a un buque de Adnoc en Ormuz·La Federación Surcoreana se disculpa por el escándalo de servicios sexuales a árbitros en 2011 y 2012·Tiburones con sensores: la nueva apuesta para anticipar la fuerza de los huracanes·La lactancia y el matcha: los expertos fijan en 300 mg diarios el límite seguro de cafeína·El sismo de Kumamoto deja 39 muertos y más de 6.500 desplazados en Japón·
Actualizado 09:416 idiomas · 7 medios
AnteriorCrimen y DesastresSiguiente
7 medios|6 idiomas|2 min de lectura
martes, 4 de agosto de 2026

14 muertos en un deslizamiento de tierra en un monasterio de Etiopía

Una avalancha de lodo y rocas sepultó a peregrinos que participaban en un ritual con agua bendita en la región de Amhara. Las cifras de heridos y desaparecidos varían según las fuentes.

Un deslizamiento de tierra ocurrido el lunes en el monasterio ortodoxo Tsadkane Mariam, en la localidad de Sela Dingay, al norte de Etiopía, causó la muerte de al menos 14 personas que se encontraban en el interior del recinto religioso, según informaron las autoridades diocesanas y locales. El siniestro, provocado por intensas lluvias durante la noche, ocurrió alrededor de las siete de la mañana, cuando una corriente de barro y rocas descendió de una colina y sepultó a los fieles que participaban en un rito de purificación con agua bendita, popular entre quienes buscan sanación espiritual.

Los reportes sobre el número de heridos difieren: mientras que el responsable del diócesis, Megabe Hadis Neka Tibeb Ababu, declaró a la agencia France-Presse que hubo cinco heridos y que tres de ellos fueron trasladados a un hospital en estado grave, la agencia Associated Press, citando también al mismo funcionario, elevó la cifra de heridos a siete. Asimismo, las fuentes discrepan sobre la cantidad de desaparecidos. El representante de la diócesis señaló a Associated Press que un número aún indeterminado de personas podría permanecer atrapado bajo los escombros, mientras que otras versiones oficiales no precisan esa información.

Las labores de rescate continúan bajo la coordinación de un equipo de expertos de la oficina local de prevención de desastres, según un comunicado de la administración local. De los cuerpos recuperados, once fueron sepultados en el propio monasterio y los restos de los demás fueron enviados a sus lugares de origen. La identificación de algunas víctimas resultó difícil debido al estado de los cuerpos, indicó el responsable diocesano.

Etiopía enfrenta cada año fuertes precipitaciones durante la temporada de lluvias, conocida como Kiremt, que se extiende de junio a septiembre, lo que hace frecuentes los deslizamientos de tierra y las inundaciones. En julio de 2024, al menos 257 personas murieron en un alud en el sur del país, según reportaron entonces las autoridades. Respecto a un evento ocurrido en marzo pasado en la misma región meridional, las fuentes periodísticas presentan cifras divergentes: el diario Le Figaro indicó que 80 personas fallecieron en inundaciones y deslizamientos, mientras que The Hindu situó la cifra en más de 100 muertos en un alud en Gamo.

Por el momento las autoridades mantienen el balance provisional de 14 fallecidos y continúan las tareas de búsqueda, sin que se haya emitido un parte oficial definitivo sobre el total de desaparecidos.

Divergencia — quién la cuenta y cómo
0%Baja
4 bloques · posiciones de 0.00 a 0.00
CríticoFavorable
EURGLFRUSIND
Divergencia entre bloques de prensa
Prensa europea continental0.00neutral
Prensa del Golfo árabe0.00neutral
Prensa rusa y CEI0.00neutral
Prensa india y del sur de Asia0.00neutral
Los medios etíopes no están representados en este clúster; la noticia solo es reportada por medios extranjeros.
Prensa europea continental0.00
Voz

Continental news agencies report bare facts without any interpretation or emotional context.

Mecanismoriduzione fattuale

The choice to omit any reference to the religious ritual reduces the event to pure statistics, avoiding humanizing the tragedy.

Omisión

The context of the gathering for holy water, present in other blocs, is omitted, which would have added a spiritual and human dimension.

DistanciaPragmatismo
Prensa del Golfo árabe0.00
Voz

The diocese director speaks through the quotation, giving voice to the local community and lending authority to the account.

Mecanismodelega autoritativa

Using a local official source creates proximity and credibility, while the mention of holy water humanizes the tragedy without sentimentality.

Omisión

The exact numbers of missing and details of the injured being transported are not mentioned, unlike other blocs that provide more precise figures.

DistanciaPragmatismo
Prensa rusa y CEI0.00
Voz

Interfax, as a state agency, reports facts in a dry manner, without attributing emotions or interpretations.

Mecanismoneutralità istituzionale

The lack of mention of missing persons and the absence of any emotional comment reinforce the image of an official, controlled chronicle.

Omisión

Unlike other blocs, it is not specified that many people are missing, which would have increased the perception of urgency.

DistanciaPragmatismo
Prensa india y del sur de Asia0.00
Voz

The correspondent explains the spiritual significance of the gathering, bringing the reader closer to Ethiopian culture and evoking empathy.

Mecanismoumanizzazione culturale

Adding the detail about spiritual healing turns the news into a story that connects the reader to the religious dimension, humanizing the victims without judgment.

Omisión

It is not mentioned that 11 bodies were buried in the monastery, a detail present in the Gulf bloc that could have added an element of community closeness.

DistanciaPragmatismo

Esta noticia apareció en

7 medios · 6 idiomas

Amplía tu mirada

Desde Geopolitics & Politics

El Senado de EE UU aprueba sanciones que permiten aranceles del 100 % a compradores de crudo ruso como India y China

8 idiomas · 40 medios

Desde Economy & Markets

Trump impone arancel del 15% al polisilicio, material clave para paneles y chips

4 idiomas · 16 medios

Desde Technology

Mincifry ruso niega plan de prohibir redes sociales a menores y propone limitar SMS

1 idioma · 13 medios

Leer más