Accedi
Edizione delle 20:00 CETmercoledì 5 agosto 2026
320 testate · 17 lingue269 briefing oggi
Media e Intrattenimentomercoledì 5 agosto 2026

Bogotá festeggia il compleanno tra yoga, picnic e brunch a 190 metri d'altezza

Per il compleanno della capitale colombiana, la Torre Colpatria, l'Hilton e il Giardino Botanico offrono un agosto di eventi gratuiti e aperti a tutti.

Sabato 1 agosto, quasi ottocento persone si sono radunate al 48esimo piano della Torre Colpatria per il Coffee Party, un pomeriggio di musica elettronica e caffè con vista sulla città. L'affluenza è stata tale che gli organizzatori hanno già annunciato una replica per l'ultimo fine settimana di settembre. È l'antipasto di un mese intero di celebrazioni per il compleanno di Bogotá, che il 6 agosto compie 485 anni.

Il grattacielo più iconico della capitale ha preparato una programmazione che unisce benessere e movimento. Ogni martedì e mercoledì si tengono lezioni di yoga; i martedì 11, 18 e 25 sono dedicati alla zumba. I sabati 15, 22 e 29 tocca agli esercizi funzionali, tra pilates e calistenia. La novità si chiama Bunny Jump, attività di coordinazione e salti, in programma le domeniche 16, 23 e 30. Il clou è il 15 agosto: il Picnic en las Alturas trasforma l'eliporto del palazzo in un punto di ristoro per coppie, famiglie e amici, a 190 metri di quota. «Vogliamo che ogni visita sia un'occasione per scoprire Bogotá da una prospettiva diversa», ha spiegato Cristian Espinosa, responsabile comunicazione della Torre.

Il 7 agosto, giorno del compleanno, l'hotel Hilton Bogotá propone un brunch tematico al ristorante La Ventana, dalle 12 alle 15. Il buffet all you can eat reinterpreta le ricette tradizionali della capitale, con stazioni calde, fredde e dolci. «Abbiamo voluto rendere omaggio alla città attraverso preparazioni che evocano i suoi sapori tradizionali», ha detto lo chef esecutivo Adrián Gerboles. Per l'occasione, l'hotel celebra anche la Giornata internazionale della birra, offrendo birra illimitata, mimosas e bevande calde. Un'offerta speciale permette di portare il nonno gratis, per gruppi composti da un anziano e tre adulti.

Sempre dal 7 al 9 agosto, il Giardino Botanico José Celestino Mutis apre le porte per la nuova edizione di Estéreo Botánico, festival che unisce natura, arte e scienza. Il biglietto d'ingresso costa 16.000 pesos colombiani per i nazionali, 38.000 per gli stranieri, e dà accesso a concerti, danze, yoga, meditazione, allenamento funzionale e laboratori su sostenibilità e alimentazione. Tra gli ospiti, la Orquesta Filarmónica de Bogotá e gruppi di vallenato, rock e musica strumentale. Non è permesso l'ingresso con animali domestici, sigarette o sostanze psicoattive.

L'ultima immagine di questo agosto bogotano potrebbe essere quella di un picnic sull'eliporto della Torre Colpatria, con la città che si stende sotto come un tappeto di luci. Un modo per celebrare un compleanno non con fuochi d'artificio, ma con il silenzio sospeso a quasi duecento metri d'altezza.

Divergenza — chi la racconta come
Asse: Relevance vs. Irrelevance
5%Bassa
2 blocchi · posizioni da +0.50 a +0.60
Non-covering pressCelebratory local press
LATEUR
Divergenza tra blocchi di stampa
Stampa latinoamericana+0.60aligned
Stampa europea continentale+0.50aligned
Stampa latinoamericana+0.60
Voce

Bogotá si presenta come una città viva e accogliente, capace di offrire esperienze uniche per il suo compleanno.

Meccanismopersonalizzazione dell'esperienza

L'uso di dettagli concreti e inviti diretti (brunch, yoga, festival) crea un senso di immediatezza e partecipazione.

TrionfoPragmatismo
Stampa europea continentale+0.50
Voce

Le città europee si propongono come centri di cultura e tradizione, con eventi che rafforzano l'identità locale.

Meccanismotradizionalizzazione

L'enfasi sulla continuità culturale e sul raduno comunitario rende gli eventi radicati e autentici.

TrionfoPragmatismo
Ultim'ora
Incendio a Monterrey: un morto e una ferita in un’abitazione·Alce e capriolo sulla E4: due interventi per animali selvatici in Svezia·Il Senato conferma Erica Schwartz alla guida dei CDC, agenzia in crisi·Ritrovata sana e salva l’adolescente scomparsa a Ensenada·Fifa ammette errori sul progetto Ffe e chiude le fila attorno a Infantino·Dubai, la polizia mette in guardia dalle false offerte di lavoro part-time che sfruttano i conti correnti·Zverev eliminato all'esordio a Montreal, Griekspoor sorprende il numero 1 del tabellone·Gaza dà sepoltura a 112 corpi di due clan, uccisi in un raid israeliano del 2023 e rimasti per quasi tre anni sotto le macerie·Incendio a Monterrey: un morto e una ferita in un’abitazione·Alce e capriolo sulla E4: due interventi per animali selvatici in Svezia·Il Senato conferma Erica Schwartz alla guida dei CDC, agenzia in crisi·Ritrovata sana e salva l’adolescente scomparsa a Ensenada·Fifa ammette errori sul progetto Ffe e chiude le fila attorno a Infantino·Dubai, la polizia mette in guardia dalle false offerte di lavoro part-time che sfruttano i conti correnti·Zverev eliminato all'esordio a Montreal, Griekspoor sorprende il numero 1 del tabellone·Gaza dà sepoltura a 112 corpi di due clan, uccisi in un raid israeliano del 2023 e rimasti per quasi tre anni sotto le macerie·
Agg. 20:554 lingue · 6 testate
PrecedenteMedia e IntrattenimentoSuccessivo
6 testate|4 lingue|3 min lettura
mercoledì 5 agosto 2026

Bogotá festeggia il compleanno tra yoga, picnic e brunch a 190 metri d'altezza

Per il compleanno della capitale colombiana, la Torre Colpatria, l'Hilton e il Giardino Botanico offrono un agosto di eventi gratuiti e aperti a tutti.

Sabato 1 agosto, quasi ottocento persone si sono radunate al 48esimo piano della Torre Colpatria per il Coffee Party, un pomeriggio di musica elettronica e caffè con vista sulla città. L'affluenza è stata tale che gli organizzatori hanno già annunciato una replica per l'ultimo fine settimana di settembre. È l'antipasto di un mese intero di celebrazioni per il compleanno di Bogotá, che il 6 agosto compie 485 anni.

Il grattacielo più iconico della capitale ha preparato una programmazione che unisce benessere e movimento. Ogni martedì e mercoledì si tengono lezioni di yoga; i martedì 11, 18 e 25 sono dedicati alla zumba. I sabati 15, 22 e 29 tocca agli esercizi funzionali, tra pilates e calistenia. La novità si chiama Bunny Jump, attività di coordinazione e salti, in programma le domeniche 16, 23 e 30. Il clou è il 15 agosto: il Picnic en las Alturas trasforma l'eliporto del palazzo in un punto di ristoro per coppie, famiglie e amici, a 190 metri di quota. «Vogliamo che ogni visita sia un'occasione per scoprire Bogotá da una prospettiva diversa», ha spiegato Cristian Espinosa, responsabile comunicazione della Torre.

Il 7 agosto, giorno del compleanno, l'hotel Hilton Bogotá propone un brunch tematico al ristorante La Ventana, dalle 12 alle 15. Il buffet all you can eat reinterpreta le ricette tradizionali della capitale, con stazioni calde, fredde e dolci. «Abbiamo voluto rendere omaggio alla città attraverso preparazioni che evocano i suoi sapori tradizionali», ha detto lo chef esecutivo Adrián Gerboles. Per l'occasione, l'hotel celebra anche la Giornata internazionale della birra, offrendo birra illimitata, mimosas e bevande calde. Un'offerta speciale permette di portare il nonno gratis, per gruppi composti da un anziano e tre adulti.

Sempre dal 7 al 9 agosto, il Giardino Botanico José Celestino Mutis apre le porte per la nuova edizione di Estéreo Botánico, festival che unisce natura, arte e scienza. Il biglietto d'ingresso costa 16.000 pesos colombiani per i nazionali, 38.000 per gli stranieri, e dà accesso a concerti, danze, yoga, meditazione, allenamento funzionale e laboratori su sostenibilità e alimentazione. Tra gli ospiti, la Orquesta Filarmónica de Bogotá e gruppi di vallenato, rock e musica strumentale. Non è permesso l'ingresso con animali domestici, sigarette o sostanze psicoattive.

L'ultima immagine di questo agosto bogotano potrebbe essere quella di un picnic sull'eliporto della Torre Colpatria, con la città che si stende sotto come un tappeto di luci. Un modo per celebrare un compleanno non con fuochi d'artificio, ma con il silenzio sospeso a quasi duecento metri d'altezza.

Divergenza — chi la racconta come
Asse: Relevance vs. Irrelevance
5%Bassa
2 blocchi · posizioni da +0.50 a +0.60
Non-covering pressCelebratory local press
LATEUR
Divergenza tra blocchi di stampa
Stampa latinoamericana+0.60aligned
Stampa europea continentale+0.50aligned
Stampa latinoamericana+0.60
Voce

Bogotá si presenta come una città viva e accogliente, capace di offrire esperienze uniche per il suo compleanno.

Meccanismopersonalizzazione dell'esperienza

L'uso di dettagli concreti e inviti diretti (brunch, yoga, festival) crea un senso di immediatezza e partecipazione.

TrionfoPragmatismo
Stampa europea continentale+0.50
Voce

Le città europee si propongono come centri di cultura e tradizione, con eventi che rafforzano l'identità locale.

Meccanismotradizionalizzazione

L'enfasi sulla continuità culturale e sul raduno comunitario rende gli eventi radicati e autentici.

TrionfoPragmatismo

Questa notizia è apparsa su

6 testate · 4 lingue

Allarga lo sguardo

Da Geopolitics & Politics

Attacco missilistico russo su Kiev: 17 morti, nessun intercettore ha funzionato

10 lingue · 71 testate

Da Economy & Markets

I giganti del petrolio incassano utili record sulla guerra in Iran, Trump accusa le major americane

2 lingue · 21 testate

Da Technology

L’amministrazione Trump esenta i modelli open-weight cinesi dai nuovi test di sicurezza sull’IA

3 lingue · 11 testate

Leggi di più