Accedi
Edizione delle 06:00 CETsabato 8 agosto 2026
320 testate · 17 lingue392 briefing oggi
Crimini & Disastrigiovedì 6 agosto 2026

Guasto elettrico a Manchester paralizza la rete ferroviaria del Nord Inghilterra

Un guasto elettrico a un centro operativo di Network Rail ha bloccato i treni nel Nord Ovest e nelle Midlands, con centinaia di passeggeri in difficoltà e disagi attesi anche venerdì.

Un guasto elettrico al centro operativo di Network Rail a Manchester ha causato giovedì l'interruzione della circolazione ferroviaria in Midlands, Greater Manchester e nord-ovest dell'Inghilterra, con centinaia di viaggiatori bloccati e ritardi fino a due ore. Gli operatori Northern e TransPennine Express hanno consigliato ai passeggeri di non mettersi in viaggio, mentre East Midlands Railway ha segnalato l'impossibilità di collegamenti tra Sheffield e Liverpool Lime Street. La stessa TransPennine Express ha dichiarato che i suoi treni "non possono circolare in sicurezza" a causa di un guasto ai sistemi di comunicazione, e non sono stati predisposti autobus sostitutivi.

La segretaria ai Trasporti, Heidi Alexander, ha espresso rammarico per i disagi subiti dai passeggeri del Nord Ovest. Andrew McClements, direttore dell'esperienza cliente di TransPennine Express, ha ringraziato i clienti per la pazienza, avvertendo che i problemi potrebbero trascinarsi venerdì mattina come effetto collaterale dell'incidente. Chris Wright, direttore di rotta per il Nord Ovest di Network Rail, si è scusato e ha esortato i viaggiatori a consultare National Rail Enquiries prima di partire, prevedendo ulteriori cancellazioni e ritardi. Warrick Dent, direttore operativo di Northern, ha espresso le scuse dell'azienda e ha confermato possibili ritardi residui venerdì.

Il guasto ha coinvolto un ampio ventaglio di operatori: Avanti West Coast, CrossCountry, East Midlands Railway, London Northwestern Railway, Lumo, Northern, TransPennine Express e Transport for Wales. La rete Bee di Manchester ha accettato i biglietti ferroviari su tutte le linee Metrolink e sui bus, invitando i passeggeri a concedersi più tempo. A complicare la giornata si è aggiunto il ritrovamento di una bomba d'epoca vicino alla linea tra Tamworth e Burton-on-Trent. Un portavoce di National Rail ha spiegato che il caos è dovuto a un guasto all'alimentazione elettrica di un centro di comunicazioni, con impatti previsti fino a fine giornata.

L'impianto colpito è uno dei dodici centri operativi costruiti per gestire l'intera rete britannica, inaugurato nel 2014 e destinato a controllare tutte le linee del nord-ovest entro il 2034. Lo scorso aprile, un guasto elettrico a Manchester Piccadilly aveva già bloccato i treni per dodici ore, con oltre 400 metri di binari danneggiati. Le autorità prevedono ulteriori disagi venerdì mattina, con la raccomandazione di verificare lo stato dei servizi prima di qualsiasi spostamento.

Ultim'ora
Il decennio delle BLACKPINK: tutti i membri riuniti per l’incontro con i fan·Amazzonia, gli allarmi deforestazione toccano il minimo storico: 2.874 km² persi in un anno·Il cheesecake in vaso che seduce i social: dolcezza senza forno·Siccità record in Europa: Gran Bretagna e Italia tra le più colpite·Rimosso d’improvviso il generale USA che coordinava gli aiuti a Kiev·Venezuela archivia il caso Afiuni: libertà piena per la giudice simbolo della persecuzione chavista·Pentagono revoca il nulla osta di sicurezza all’ex capo dell’Aeronautica per le rivelazioni sull’Air Force One·Spider-Man infrange i record, ma sui social avanza la campagna di boicottaggio·Il decennio delle BLACKPINK: tutti i membri riuniti per l’incontro con i fan·Amazzonia, gli allarmi deforestazione toccano il minimo storico: 2.874 km² persi in un anno·Il cheesecake in vaso che seduce i social: dolcezza senza forno·Siccità record in Europa: Gran Bretagna e Italia tra le più colpite·Rimosso d’improvviso il generale USA che coordinava gli aiuti a Kiev·Venezuela archivia il caso Afiuni: libertà piena per la giudice simbolo della persecuzione chavista·Pentagono revoca il nulla osta di sicurezza all’ex capo dell’Aeronautica per le rivelazioni sull’Air Force One·Spider-Man infrange i record, ma sui social avanza la campagna di boicottaggio·
Agg. 11:543 lingue · 6 testate
6 testate|3 lingue|2 min lettura
giovedì 6 agosto 2026

Guasto elettrico a Manchester paralizza la rete ferroviaria del Nord Inghilterra

Un guasto elettrico a un centro operativo di Network Rail ha bloccato i treni nel Nord Ovest e nelle Midlands, con centinaia di passeggeri in difficoltà e disagi attesi anche venerdì.

Un guasto elettrico al centro operativo di Network Rail a Manchester ha causato giovedì l'interruzione della circolazione ferroviaria in Midlands, Greater Manchester e nord-ovest dell'Inghilterra, con centinaia di viaggiatori bloccati e ritardi fino a due ore. Gli operatori Northern e TransPennine Express hanno consigliato ai passeggeri di non mettersi in viaggio, mentre East Midlands Railway ha segnalato l'impossibilità di collegamenti tra Sheffield e Liverpool Lime Street. La stessa TransPennine Express ha dichiarato che i suoi treni "non possono circolare in sicurezza" a causa di un guasto ai sistemi di comunicazione, e non sono stati predisposti autobus sostitutivi.

La segretaria ai Trasporti, Heidi Alexander, ha espresso rammarico per i disagi subiti dai passeggeri del Nord Ovest. Andrew McClements, direttore dell'esperienza cliente di TransPennine Express, ha ringraziato i clienti per la pazienza, avvertendo che i problemi potrebbero trascinarsi venerdì mattina come effetto collaterale dell'incidente. Chris Wright, direttore di rotta per il Nord Ovest di Network Rail, si è scusato e ha esortato i viaggiatori a consultare National Rail Enquiries prima di partire, prevedendo ulteriori cancellazioni e ritardi. Warrick Dent, direttore operativo di Northern, ha espresso le scuse dell'azienda e ha confermato possibili ritardi residui venerdì.

Il guasto ha coinvolto un ampio ventaglio di operatori: Avanti West Coast, CrossCountry, East Midlands Railway, London Northwestern Railway, Lumo, Northern, TransPennine Express e Transport for Wales. La rete Bee di Manchester ha accettato i biglietti ferroviari su tutte le linee Metrolink e sui bus, invitando i passeggeri a concedersi più tempo. A complicare la giornata si è aggiunto il ritrovamento di una bomba d'epoca vicino alla linea tra Tamworth e Burton-on-Trent. Un portavoce di National Rail ha spiegato che il caos è dovuto a un guasto all'alimentazione elettrica di un centro di comunicazioni, con impatti previsti fino a fine giornata.

L'impianto colpito è uno dei dodici centri operativi costruiti per gestire l'intera rete britannica, inaugurato nel 2014 e destinato a controllare tutte le linee del nord-ovest entro il 2034. Lo scorso aprile, un guasto elettrico a Manchester Piccadilly aveva già bloccato i treni per dodici ore, con oltre 400 metri di binari danneggiati. Le autorità prevedono ulteriori disagi venerdì mattina, con la raccomandazione di verificare lo stato dei servizi prima di qualsiasi spostamento.

Divergenza delle fonti

Crimini & Disastri · 6 testate · 3 lingue

0%Bassa

Quanto le fonti raccontano gli stessi fatti in modo diverso.

Come si dividono

Critico100%

Questa notizia è apparsa su

6 testate · 3 lingue

Allarga lo sguardo

Da Geopolitics & Politics

Il Senato Usa approva sanzioni dure contro Mosca e Teheran, ora la Camera

12 lingue · 36 testate

Da Economy & Markets

Dazi USA del 15% sul polisilicio: la mossa di Trump per contrastare il dominio cinese

4 lingue · 16 testate

Da Technology

L’intelligenza artificiale ha creato identità false per ingannare umani durante i test di sicurezza britannici

3 lingue · 23 testate

Leggi di più