Quattro draghi si fronteggiano in una radura. Caraxes, Syrax, Seasmoke e Sheepstealer si azzannano e si squarciano mentre i loro cavalieri — Daemon, Rhaenyra, Addam di Hull e Rhaena — assistono impotenti. Secondo la ricostruzione di Forbes, la scena è una delle più violente e spaventose mai viste nella serie: «Non sono sicuro di aver mai assistito a nulla di simile in televisione o al cinema», scrive il recensore, sottolineando l’orrore animale dello scontro. Alla fine, Sheepstealer, ferito e sanguinante, si trascina via mentre Daemon trattiene Caraxes dal finirlo.

Poco prima, un altro drago torna dal regno dei morti. Sunfyre, il drago di Aegon, era stato dato per spacciato dopo le ferite riportate in battaglia. Invece, nell’episodio, si materializza alle spalle di un esercito fedele a Rhaenyra, bruciando i soldati mentre Aegon ride istericamente. La regista Nina Lopez-Corrado ha spiegato a Entertainment Weekly che il drago «era molto vicino alla morte» ma ha recuperato le forze grazie al legame con il suo padrone: «Penso che parte del suo processo di guarigione abbia avuto a che fare con il fatto che, quando Aegon era lì, stava per morire».

Le visioni di Helaena Targaryen aggiungono un ulteriore strato di tensione. Secondo Excelsior, la principessa ha tre sogni premonitori: un neonato portato via da un soldato, l’assalto al Pozzo dei Draghi mentre lei cavalca Dreamfyre, e un cavallo bianco sotto un eclipse seguito da una tormenta di neve. I lettori del libro Fuego e sangre riconoscono in queste immagini anticipazioni della Danza dei Draghi, anche se HBO non ha ancora confermato l’esatta trasposizione.

Le deviazioni dalla fonte letteraria di George R. R. Martin hanno però scatenato polemiche. La regista Lopez-Corrado ha difeso le scelte narrative: «Ci discostiamo un po’ dall’originale, ma dal punto di vista dei personaggi le modifiche hanno aiutato a evolvere le loro storie. So che è una cosa molto controversa per i fan più fedeli», ha dichiarato. Lo stesso Martin si è detto insoddisfatto, parlando di cambiamenti «più grandi e più tossici» e descrivendo un «anno piuttosto infelice» per via delle divergenze con lo showrunner Ryan Condal. Condal, dal canto suo, ha definito la critica «deludente», spiegando che il libro è una «storia incompleta» che richiede invenzione per lo schermo.

L’episodio si chiude con l’immagine di Aegon che, in piedi tra le fiamme, assiste al ritorno di Sunfyre. Il drago, con metà del volto lacerato, si erge minaccioso mentre l’esercito nemico fugge. È un momento che, secondo Forbes, «uno dei migliori della stagione», capace di ribaltare le simpatie dello spettatore verso il re sfortunato. Resta da vedere se questo slancio basterà a sanare la frattura tra la serie e il suo autore.