Il trasferimento del portiere capoverdiano Josimar “Vozinha” Dias al Colo Colo, annunciato il 24 luglio dal presidente del club cileno Aníbal Mosa, è entrato in una fase di incertezza. A distanza di oltre una settimana dall’annuncio, il giocatore non si è ancora presentato a Santiago del Cile per sottoporsi alle visite mediche, e diverse fonti giornalistiche indicano che il calciatore starebbe valutando un’offerta del RS Berkane, club della prima divisione marocchina.

Secondo quanto dichiarato dal direttore esecutivo del Colo Colo, Jaime Pizarro, i ritardi sono dovuti a “questioni personali” e alla necessità di completare la documentazione per il visto lavorativo, che ha richiesto una sosta a Lisbona. “Abbiamo mantenuto i contatti con il giocatore e il suo agente, che ha chiesto una proroga per risolvere alcune faccende personali”, ha spiegato Pizarro, aggiungendo che il club attende “notizie a breve sul suo itinerario”. Anche l’allenatore Fernando Ortiz ha dichiarato di aver parlato con Vozinha, descrivendolo come “contento e felice” di unirsi alla squadra.

Tuttavia, secondo quanto riportato dalla stampa brasiliana, il giocatore sarebbe in trattative avanzate con il RS Berkane, secondo classificato nell’ultima stagione del campionato marocchino e qualificato alla Champions League africana. Le stesse fonti indicano che il Berkane avrebbe raggiunto un accordo con Bubista, l’allenatore che ha guidato Capo Verde al Mondiale, e che il club starebbe preparando un’offerta ufficiale per Vozinha. Nel frattempo, la società messicana del Querétaro ha smentito, tramite il suo coproprietario Ed Malyon, ogni interesse per il portiere, contrariamente a voci circolate nei giorni scorsi.

A rendere più complessa la situazione, il Colo Colo aveva già ottenuto dalla Federcalcio cilena (ANFP) un’autorizzazione speciale per permettere a Vozinha di usare il soprannome “Vozinha” sulla maglia, in deroga alle norme che impongono i soli cognomi. La richiesta era stata approvata all’unanimità dal Consiglio dei presidenti, ma l’esito della trattativa resta sospeso. Vozinha è diventato una delle figure più note del Mondiale 2026 grazie alle prestazioni con la nazionale capoverdiana, che ha superato la fase a gironi pareggiando con Spagna (0-0), Uruguay (2-2) e Arabia Saudita (0-0), prima di essere eliminata ai sedicesimi di finale dall’Argentina per 3-2 dopo i supplementari. Le sue parate lo hanno portato a essere inserito nell’undici ideale del torneo secondo il voto dei tifosi, e i suoi follower su Instagram sono cresciuti fino a circa 30 milioni.

Al momento, il Colo Colo attende una risposta definitiva da Vozinha, mentre il Berkane sembra aver fatto progressi. Secondo fonti vicine al giocatore, il portiere avrebbe chiesto più tempo per valutare le opzioni prima di prendere una decisione finale.