Al pisar el set de Macondo, una periodista se detiene frente al castaño sembrado en el corazón de la Casa de los Buendía y, por un instante, olvida que está en un rodaje. “¿Entonces fue ahí donde Úrsula amarró a José Arcadio para cuidar su locura?”, se pregunta, como si acabara de entrar en la casona de una amiga y no en la recreación meticulosa del pueblo mítico. Esa sensación de realidad suspendida recorre cada rincón de este Macondo de 56 hectáreas, construido para la serie con la que Netflix adapta Cien años de soledad.

El hilito de sangre de José Arcadio aún corre hasta la cocina donde brillan las ollas de cobre; el taller de Melquíades permanece intacto, como si el gitano acabara de pulir los pescaditos dorados; y la estación de tren evoca la masacre de los trabajadores bananeros en 1928. No se trata de una escenografía estática, sino de un pueblo entero cargado de significados, donde cada fachada es un juego de referencias cruzadas entre la novela, la vida del escritor y la propia producción. Las calles llevan nombres como Mercedes, en homenaje a la esposa de García Márquez; Sara Emilia, por la prima que hacía de celestina; o Margot, la hija natural del abuelo que comía cal de las paredes e inspiró a Rebeca.

Levantar este universo exigió una movilización sin precedentes: 1.200 personas trabajan a diario, 500 de ellas solo en el equipo de arte, y 60 sastres han confeccionado 70.000 piezas de vestuario bajo la dirección de Catherine Rodríguez. La diseñadora explica que el mayor reto no fue la escala, sino la fidelidad a un Caribe “que se perciba real y auténtico”, y que a menudo obliga a “negociar constantemente entre lo que el libro sugiere, lo que los directores imaginan y lo que el cuerpo real de una actriz permite vestir”. Esa búsqueda de autenticidad se extiende a los detalles más insospechados: las máscaras del carnaval de Macondo, inspiradas en las marimondas del Carnaval de Barranquilla, se asemejan a las máscaras de elefante de los Bamileke, en Camerún, un guiño etnográfico que conecta el Caribe colombiano con sus raíces africanas.

La primera parte de la serie, estrenada el 11 de diciembre de 2024, obtuvo un éxito mundial inmediato, según reporta la agencia italiana ANSA, a pesar de las numerosas licencias que se tomó respecto al libro. Ahora, la segunda y última entrega —siete episodios que se publicarán a partir del 5 de agosto y concluirán el 26 del mismo mes— concentra una expectativa aún mayor. La producción, considerada la más grande jamás realizada en América Latina, transformó un terreno equivalente a casi toda la Unidad Deportiva Atanasio Girardot de Medellín en un Macondo vivo, donde hasta el pasto de las orillas se sembró y regó a mano para que la sequía no borrara la ilusión.

Al final del recorrido, el visitante puede seguir el rastro de sangre de José Arcadio hasta la cocina o asomarse al taller de Melquíades. Son imágenes que, como el castaño del patio, difuminan la frontera entre la ficción y la materia. Macondo, el pueblo que alguna vez solo existió en la imaginación de un Nobel, ahora se puede pisar, oler y escuchar, aunque solo sea por el tiempo que dura una visita a un set de grabación.