Accedi
Edizione delle 20:00 CETmartedì 4 agosto 2026
320 testate · 17 lingue117 briefing oggi
Sportdomenica 21 giugno 2026

Cerúndolo scrive la storia al Queen’s: primo argentino a vincere sull’erba londinese

Rimonta Tommy Paul in tre set, dedica il titolo più importante della carriera al padre Alejandro che, dopo 36 anni, ha superato la paura di volare per assistere al trionfo del figlio.

Sono servite oltre tre ore di battaglia sul prato del Queen’s Club, la finale più lunga mai disputata nello storico torneo londinese, perché Francisco Cerúndolo potesse rovesciare il pronostico e abbattere un tabù che resisteva da decenni. Il ventisettenne di Buenos Aires ha sconfitto lo statunitense Tommy Paul, campione uscente, con il punteggio di 6-7(4), 6-4, 6-3, diventando il primo tennista argentino a iscrivere il proprio nome nell’albo d’oro dell’ATP 500 londinese. Il successo assume contorni da romanzo quando, nel terzo set, sugli spalti compaiono i genitori del giocatore: Alejandro Cerúndolo – ex tennista professionista e formatore – non prendeva un aereo per l’Europa dal 1990, bloccato da una fobia che gli aveva impedito di seguire i figli fuori dai confini sudamericani. È stato il regalo perfetto per il Día del Padre argentino, celebrato proprio domenica.

Il percorso verso la coppa è stato un’escalation di resistenza fisica e mentale. Dopo un avvio autoritario e un break immediato, Cerúndolo si è visto sfuggire il primo parziale al tie-break, tradito da una doppia colpa e dai colpi profondi di Paul. Sotto di un set e con un nuovo break di svantaggio nel secondo, l’argentino ha reagito sfruttando il calo di rendimento del servizio avversario – Paul non aveva ceduto nemmeno un set in tutto il torneo – e ha pareggiato i conti con un parziale di 6-4. Nel decisivo, la maggiore freschezza atletica e un dritto sempre più incisivo hanno prodotto l’allungo decisivo sul 4-2, resistendo poi a cinque palle match annullate dallo statunitense prima del punto esclamativo finale con uno smash.

Per il tennis albiceleste, abituato a dominare sulla terra battuta e spesso a disagio sulle superfici veloci, si tratta di una pietra miliare. Cerúndolo non solo è il primo argentino a trionfare al Queen’s, dove nel 2012 David Nalbandian era stato squalificato in finale per un gesto di nervosismo, ma è anche il primo a conquistare un ATP 500 su erba dall’introduzione della categoria nel 2009. Il titolo londinese, il quinto in carriera (il secondo sull’erba dopo Eastbourne 2023, curiosamente ancora contro Paul), lo proietta al diciottesimo posto del ranking mondiale, eguagliando il suo miglior piazzamento, e lo candida a possibile protagonista a Wimbledon, al via tra otto giorni.

Il weekend londinese ha regalato emozioni forti anche in Germania, dove nella finale di Halle un altro americano, Frances Tiafoe, ha liquidato Taylor Fritz con un doppio 6-4 in poco più di un’ora, conquistando il quarto titolo ATP – il primo di categoria 500 – dopo aver battuto tre top-10. Tiafoe rientrerà così tra i primi venti del mondo, riaccendendo le speranze statunitensi in vista dello Slam londinese.

Con il Queen’s alle spalle, l’attenzione si sposta ora sui Championships. Cerúndolo arriva a Wimbledon con la consapevolezza di chi ha domato una superficie ostile con le armi della grinta e di un tennis sempre più completo, mentre il circuito attende di capire se la sua ascesa potrà interrompere il dominio dei grandi nomi sull’erba più famosa del mondo.

Divergenza — chi la racconta come
Asse: Enfasi nazionale vs. distacco
36%Media
3 blocchi · posizioni da 0.00 a +0.80
NeutralitàCelebrazione nazionale
LATATLEUR
Divergenza tra blocchi di stampa
Stampa latinoamericana+0.80aligned
Stampa atlantica / anglosfera0.00neutral
Stampa europea continentale+0.10neutral
Stampa latinoamericana+0.80
Voce

L'Argentina celebra il suo campione: Cerúndolo ha infranto un tabù sull'erba, portando a casa un titolo che mancava nel palmarès nazionale.

Meccanismoorgoglio nazionale

Enfatizza la dimensione storica e nazionale, utilizzando il record come simbolo di progresso collettivo.

Omissione

Non menziona la debolezza della concorrenza o le difficoltà incontrate da Cerúndolo nel torneo.

TrionfoPragmatismo
Stampa atlantica / anglosfera0.00
Voce

Un argentino vince al Queen's, un risultato di nicchia per il tennis internazionale.

Meccanismodistacco britannico

Riporta il fatto con tono asciutto, senza enfasi, come una notizia sportiva di routine.

Omissione

Non approfondisce il significato per l'Argentina o la carriera del giocatore.

DistaccoPragmatismo
Stampa europea continentale+0.10
Voce

Il tennis europeo osserva con interesse il successo di un outsider sudamericano sull'erba.

Meccanismouniversalizzazione

Inquadra la vittoria come un'eccezione che conferma la regola del dominio europeo sull'erba.

Omissione

Non riconosce la portata storica per l'Argentina.

DistaccoPragmatismo
Ultim'ora
Il capovolgimento delle lenti: Dani García cucina il risotto con i legumi·Milano saluta Franco Baresi: funerali tra folla e leggende rossonere·Brasile, sventato piano di attacchi a Brasilia durante le elezioni del 2026·Incendio in Gironda riporta alla luce 400 ordigni della Seconda guerra mondiale·Paramount batte le stime ma la fusione con Warner slitta al 2027: Ellison rompe il silenzio·Cura della pelle in estate: idratazione e protezione solare secondo i dermatologi·Sudan: il WFP denuncia la più grande crisi alimentare del pianeta·Il principe Ali accusa Infantino di ricatto: «Premi negati, la FIFA ci ha chiesto il voto»·Il capovolgimento delle lenti: Dani García cucina il risotto con i legumi·Milano saluta Franco Baresi: funerali tra folla e leggende rossonere·Brasile, sventato piano di attacchi a Brasilia durante le elezioni del 2026·Incendio in Gironda riporta alla luce 400 ordigni della Seconda guerra mondiale·Paramount batte le stime ma la fusione con Warner slitta al 2027: Ellison rompe il silenzio·Cura della pelle in estate: idratazione e protezione solare secondo i dermatologi·Sudan: il WFP denuncia la più grande crisi alimentare del pianeta·Il principe Ali accusa Infantino di ricatto: «Premi negati, la FIFA ci ha chiesto il voto»·
Agg. 21:155 lingue · 14 testate
14 testate|5 lingue|3 min lettura
domenica 21 giugno 2026

Cerúndolo scrive la storia al Queen’s: primo argentino a vincere sull’erba londinese

Rimonta Tommy Paul in tre set, dedica il titolo più importante della carriera al padre Alejandro che, dopo 36 anni, ha superato la paura di volare per assistere al trionfo del figlio.

Sono servite oltre tre ore di battaglia sul prato del Queen’s Club, la finale più lunga mai disputata nello storico torneo londinese, perché Francisco Cerúndolo potesse rovesciare il pronostico e abbattere un tabù che resisteva da decenni. Il ventisettenne di Buenos Aires ha sconfitto lo statunitense Tommy Paul, campione uscente, con il punteggio di 6-7(4), 6-4, 6-3, diventando il primo tennista argentino a iscrivere il proprio nome nell’albo d’oro dell’ATP 500 londinese. Il successo assume contorni da romanzo quando, nel terzo set, sugli spalti compaiono i genitori del giocatore: Alejandro Cerúndolo – ex tennista professionista e formatore – non prendeva un aereo per l’Europa dal 1990, bloccato da una fobia che gli aveva impedito di seguire i figli fuori dai confini sudamericani. È stato il regalo perfetto per il Día del Padre argentino, celebrato proprio domenica.

Il percorso verso la coppa è stato un’escalation di resistenza fisica e mentale. Dopo un avvio autoritario e un break immediato, Cerúndolo si è visto sfuggire il primo parziale al tie-break, tradito da una doppia colpa e dai colpi profondi di Paul. Sotto di un set e con un nuovo break di svantaggio nel secondo, l’argentino ha reagito sfruttando il calo di rendimento del servizio avversario – Paul non aveva ceduto nemmeno un set in tutto il torneo – e ha pareggiato i conti con un parziale di 6-4. Nel decisivo, la maggiore freschezza atletica e un dritto sempre più incisivo hanno prodotto l’allungo decisivo sul 4-2, resistendo poi a cinque palle match annullate dallo statunitense prima del punto esclamativo finale con uno smash.

Per il tennis albiceleste, abituato a dominare sulla terra battuta e spesso a disagio sulle superfici veloci, si tratta di una pietra miliare. Cerúndolo non solo è il primo argentino a trionfare al Queen’s, dove nel 2012 David Nalbandian era stato squalificato in finale per un gesto di nervosismo, ma è anche il primo a conquistare un ATP 500 su erba dall’introduzione della categoria nel 2009. Il titolo londinese, il quinto in carriera (il secondo sull’erba dopo Eastbourne 2023, curiosamente ancora contro Paul), lo proietta al diciottesimo posto del ranking mondiale, eguagliando il suo miglior piazzamento, e lo candida a possibile protagonista a Wimbledon, al via tra otto giorni.

Il weekend londinese ha regalato emozioni forti anche in Germania, dove nella finale di Halle un altro americano, Frances Tiafoe, ha liquidato Taylor Fritz con un doppio 6-4 in poco più di un’ora, conquistando il quarto titolo ATP – il primo di categoria 500 – dopo aver battuto tre top-10. Tiafoe rientrerà così tra i primi venti del mondo, riaccendendo le speranze statunitensi in vista dello Slam londinese.

Con il Queen’s alle spalle, l’attenzione si sposta ora sui Championships. Cerúndolo arriva a Wimbledon con la consapevolezza di chi ha domato una superficie ostile con le armi della grinta e di un tennis sempre più completo, mentre il circuito attende di capire se la sua ascesa potrà interrompere il dominio dei grandi nomi sull’erba più famosa del mondo.

Divergenza — chi la racconta come
Asse: Enfasi nazionale vs. distacco
36%Media
3 blocchi · posizioni da 0.00 a +0.80
NeutralitàCelebrazione nazionale
LATATLEUR
Divergenza tra blocchi di stampa
Stampa latinoamericana+0.80aligned
Stampa atlantica / anglosfera0.00neutral
Stampa europea continentale+0.10neutral
Stampa latinoamericana+0.80
Voce

L'Argentina celebra il suo campione: Cerúndolo ha infranto un tabù sull'erba, portando a casa un titolo che mancava nel palmarès nazionale.

Meccanismoorgoglio nazionale

Enfatizza la dimensione storica e nazionale, utilizzando il record come simbolo di progresso collettivo.

Omissione

Non menziona la debolezza della concorrenza o le difficoltà incontrate da Cerúndolo nel torneo.

TrionfoPragmatismo
Stampa atlantica / anglosfera0.00
Voce

Un argentino vince al Queen's, un risultato di nicchia per il tennis internazionale.

Meccanismodistacco britannico

Riporta il fatto con tono asciutto, senza enfasi, come una notizia sportiva di routine.

Omissione

Non approfondisce il significato per l'Argentina o la carriera del giocatore.

DistaccoPragmatismo
Stampa europea continentale+0.10
Voce

Il tennis europeo osserva con interesse il successo di un outsider sudamericano sull'erba.

Meccanismouniversalizzazione

Inquadra la vittoria come un'eccezione che conferma la regola del dominio europeo sull'erba.

Omissione

Non riconosce la portata storica per l'Argentina.

DistaccoPragmatismo

Questa notizia è apparsa su

14 testate · 5 lingue

Allarga lo sguardo

Da Geopolitics & Politics

Trump sospende l’attacco all’Iran, ma Teheran smentisce di aver chiesto la tregua

2 lingue · 74 testate

Da Economy & Markets

I giganti del petrolio incassano utili record sulla guerra in Iran, Trump accusa le major americane

6 lingue · 21 testate

Da Technology

Gli Emirati Arabi Uniti adottano Aani e Jaywan per i pagamenti federali

1 lingua · 8 testate

Leggi di più