Accedi
Edizione delle 20:00 CETmartedì 4 agosto 2026
320 testate · 17 lingue81 briefing oggi
Crimini & Disastrisabato 20 giugno 2026

Monaco di Baviera, scontro tra treni merci: un morto e due vagoni caduti da un ponte

L’incidente nella notte nel quartiere di Milbertshofen; la vittima sarebbe un manovratore, ma le cause esatte sono ancora da chiarire.

Poco prima delle due di notte di sabato, due treni merci si sono scontrati su un ponte ferroviario nel quartiere di Milbertshofen, a nord di Monaco di Baviera. Nell’urto, due vagoni sono stati proiettati fuori dai binari e sono precipitati sulla Schleißheimer Straße, la grande arteria che scorre sotto il viadotto. Una persona è morta sul colpo. Le autorità locali hanno isolato l’area e sconsigliato il transito, mentre le operazioni di soccorso e rimozione entravano nel vivo.

L’identità della vittima non è stata ufficialmente confermata dalla polizia, in attesa di avvisare i familiari. Secondo la stampa tedesca, che cita fonti investigative, si tratterebbe di un manovratore di 46 anni originario di Amburgo. L’uomo si trovava sulla piattaforma anteriore di un convoglio lungo circa 700 metri, spinto da una locomotiva in coda. In quella configurazione, il personale a bordo comunica via radio con il macchinista per le manovre. Gli inquirenti ipotizzano che il manovratore possa non aver visto un segnale di arresto, facendo sì che il suo treno si immettesse sul binario dove sopraggiungeva l’altro convoglio, causando l’impatto laterale. Le cause esatte, tuttavia, rimangono al vaglio degli investigatori.

Sul posto sono intervenute circa sessanta unità dei vigili del fuoco, che hanno messo in sicurezza i restanti vagoni e avviato le complesse operazioni di recupero con l’ausilio di due gru. I carri precipitati, secondo Deutsche Bahn, viaggiavano vuoti e non trasportavano materiali pericolosi, scongiurando rischi per la popolazione. La linea interessata – la cosiddetta Nordring – è utilizzata esclusivamente per il traffico merci, per cui il servizio passeggeri regionale e a lunga percorrenza non ha subito ripercussioni. La polizia ha comunicato la chiusura della Schleißheimer Straße fino a domenica.

L’incidente riporta l’attenzione sulla sicurezza del trasporto ferroviario europeo, a poche ore da un altro grave scontro avvenuto nei pressi di Bedford, in Inghilterra, dove un macchinista ha perso la vita e decine di persone sono rimaste ferite. A Monaco, gli accertamenti sono in corso per ricostruire l’esatta sequenza degli eventi e verificare eventuali responsabilità.

Divergenza — chi la racconta come
8%Bassa
3 blocchi · posizioni da −0.30 a −0.10
CriticoFavorevole
EURCINRUS
Divergenza tra blocchi di stampa
Stampa europea continentale−0.20neutral
Stampa cinese−0.10neutral
Stampa russa e CSI−0.30critical
Stampa europea continentale−0.20

The collision of two freight trains on a Munich bridge resulted in one fatality and two wagons falling onto the road below. German reports vary from sober news agency updates to tabloid coverage emphasizing the dramatic nature of the crash. Emergency services responded quickly, and the cause is being investigated.

DistaccoAllarmePragmatismo
Stampa cinese−0.10

Chinese state media reported that one person died after two freight trains collided on a bridge in Munich, causing loaded cars to fall to the road. The report emphasized that the cars were carrying cargo, contrasting with some other accounts. The investigation is ongoing.

DistaccoPragmatismo
Stampa russa e CSI−0.30

Russian media coverage noted that two freight trains collided on a railway bridge in Munich, resulting in one death and two empty wagons falling. Some reports highlighted that the accident occurred in a shunting area where speeds are low, suggesting a possible cause. The incident did not disrupt passenger traffic.

DistaccoScetticismoPragmatismo
Ultim'ora
Brasile, sventato piano di attacchi a Brasilia durante le elezioni del 2026·Incendio in Gironda riporta alla luce 400 ordigni della Seconda guerra mondiale·Paramount batte le stime ma la fusione con Warner slitta al 2027: Ellison rompe il silenzio·Cura della pelle in estate: idratazione e protezione solare secondo i dermatologi·Sudan: il WFP denuncia la più grande crisi alimentare del pianeta·Il principe Ali accusa Infantino di ricatto: «Premi negati, la FIFA ci ha chiesto il voto»·Australia, crollano i partecipanti alle aste: case più economiche ma acquirenti paralizzati·Una manina, un dito paterno: la terza figlia di Eugenie nasce a Lisbona·Brasile, sventato piano di attacchi a Brasilia durante le elezioni del 2026·Incendio in Gironda riporta alla luce 400 ordigni della Seconda guerra mondiale·Paramount batte le stime ma la fusione con Warner slitta al 2027: Ellison rompe il silenzio·Cura della pelle in estate: idratazione e protezione solare secondo i dermatologi·Sudan: il WFP denuncia la più grande crisi alimentare del pianeta·Il principe Ali accusa Infantino di ricatto: «Premi negati, la FIFA ci ha chiesto il voto»·Australia, crollano i partecipanti alle aste: case più economiche ma acquirenti paralizzati·Una manina, un dito paterno: la terza figlia di Eugenie nasce a Lisbona·
Agg. 18:2711 lingue · 23 testate
23 testate|11 lingue|2 min lettura
sabato 20 giugno 2026

Monaco di Baviera, scontro tra treni merci: un morto e due vagoni caduti da un ponte

L’incidente nella notte nel quartiere di Milbertshofen; la vittima sarebbe un manovratore, ma le cause esatte sono ancora da chiarire.

Poco prima delle due di notte di sabato, due treni merci si sono scontrati su un ponte ferroviario nel quartiere di Milbertshofen, a nord di Monaco di Baviera. Nell’urto, due vagoni sono stati proiettati fuori dai binari e sono precipitati sulla Schleißheimer Straße, la grande arteria che scorre sotto il viadotto. Una persona è morta sul colpo. Le autorità locali hanno isolato l’area e sconsigliato il transito, mentre le operazioni di soccorso e rimozione entravano nel vivo.

L’identità della vittima non è stata ufficialmente confermata dalla polizia, in attesa di avvisare i familiari. Secondo la stampa tedesca, che cita fonti investigative, si tratterebbe di un manovratore di 46 anni originario di Amburgo. L’uomo si trovava sulla piattaforma anteriore di un convoglio lungo circa 700 metri, spinto da una locomotiva in coda. In quella configurazione, il personale a bordo comunica via radio con il macchinista per le manovre. Gli inquirenti ipotizzano che il manovratore possa non aver visto un segnale di arresto, facendo sì che il suo treno si immettesse sul binario dove sopraggiungeva l’altro convoglio, causando l’impatto laterale. Le cause esatte, tuttavia, rimangono al vaglio degli investigatori.

Sul posto sono intervenute circa sessanta unità dei vigili del fuoco, che hanno messo in sicurezza i restanti vagoni e avviato le complesse operazioni di recupero con l’ausilio di due gru. I carri precipitati, secondo Deutsche Bahn, viaggiavano vuoti e non trasportavano materiali pericolosi, scongiurando rischi per la popolazione. La linea interessata – la cosiddetta Nordring – è utilizzata esclusivamente per il traffico merci, per cui il servizio passeggeri regionale e a lunga percorrenza non ha subito ripercussioni. La polizia ha comunicato la chiusura della Schleißheimer Straße fino a domenica.

L’incidente riporta l’attenzione sulla sicurezza del trasporto ferroviario europeo, a poche ore da un altro grave scontro avvenuto nei pressi di Bedford, in Inghilterra, dove un macchinista ha perso la vita e decine di persone sono rimaste ferite. A Monaco, gli accertamenti sono in corso per ricostruire l’esatta sequenza degli eventi e verificare eventuali responsabilità.

Divergenza — chi la racconta come
8%Bassa
3 blocchi · posizioni da −0.30 a −0.10
CriticoFavorevole
EURCINRUS
Divergenza tra blocchi di stampa
Stampa europea continentale−0.20neutral
Stampa cinese−0.10neutral
Stampa russa e CSI−0.30critical
Stampa europea continentale−0.20

The collision of two freight trains on a Munich bridge resulted in one fatality and two wagons falling onto the road below. German reports vary from sober news agency updates to tabloid coverage emphasizing the dramatic nature of the crash. Emergency services responded quickly, and the cause is being investigated.

DistaccoAllarmePragmatismo
Stampa cinese−0.10

Chinese state media reported that one person died after two freight trains collided on a bridge in Munich, causing loaded cars to fall to the road. The report emphasized that the cars were carrying cargo, contrasting with some other accounts. The investigation is ongoing.

DistaccoPragmatismo
Stampa russa e CSI−0.30

Russian media coverage noted that two freight trains collided on a railway bridge in Munich, resulting in one death and two empty wagons falling. Some reports highlighted that the accident occurred in a shunting area where speeds are low, suggesting a possible cause. The incident did not disrupt passenger traffic.

DistaccoScetticismoPragmatismo

Questa notizia è apparsa su

23 testate · 11 lingue

Allarga lo sguardo

Da Geopolitics & Politics

Trump sospende l’attacco all’Iran, ma Teheran smentisce di aver chiesto la tregua

2 lingue · 74 testate

Da Economy & Markets

I giganti del petrolio incassano utili record sulla guerra in Iran, Trump accusa le major americane

7 lingue · 21 testate

Da Technology

Gli Emirati Arabi Uniti adottano Aani e Jaywan per i pagamenti federali

1 lingua · 8 testate

Leggi di più